1 00:00:58,793 --> 00:01:03,793 வெடிபொருட்கள் மூலம் வசனங்கள் 2 00:01:03,795 --> 00:01:07,231 [காற்று வீசுகிறது] 3 00:01:22,781 --> 00:01:25,817 [தொலைதூர முழக்கம்] 4 00:01:37,195 --> 00:01:40,165 [கிட்டார் கருவி நாடகங்கள்] 5 00:01:54,380 --> 00:01:57,083 [காற்று தொடர்ந்து வீசுகிறது] 6 00:02:18,705 --> 00:02:21,440 [இசை தொடர்கிறது] 7 00:02:47,267 --> 00:02:48,301 [நீர் ஓடுதல்] 8 00:02:54,776 --> 00:02:56,678 [நீண்ட சுவாசம்] 9 00:03:05,252 --> 00:03:06,385 [மனிதன்] ஏய், அம்மா. 10 00:03:06,387 --> 00:03:08,788 ஏய்! எங்கே கண்டுபிடித்தாய் இந்த அந்நியன்? 11 00:03:08,790 --> 00:03:10,056 அவரை சாலையில் கண்டேன். 12 00:03:10,058 --> 00:03:13,325 நான் உங்கள் காரைப் பயன்படுத்தினால் பரவாயில்லையா? நான் உண்மையில் வேலைக்குச் செல்ல வேண்டும். 13 00:03:13,327 --> 00:03:15,594 - [கிரேஸ்] நிச்சயமாக. - ஆமாம்? 14 00:03:15,596 --> 00:03:19,298 நீங்கள் தங்கி எங்களுக்கு உதவ விரும்பவில்லை இந்த ஸ்டவ்வுடன் பாம்பி கடைசியா? 15 00:03:19,300 --> 00:03:22,035 நான் விரும்புகிறேன், நான் செல்ல வேண்டும். அப்பா, நன்றி. 16 00:03:22,037 --> 00:03:23,404 [நெல்ஸ்] ஒரு நல்லதை வைத்திருங்கள். 17 00:03:24,907 --> 00:03:26,274 [கதவு மூடுகிறது] 18 00:03:28,443 --> 00:03:29,610 எப்படி இருந்தது? 19 00:03:30,545 --> 00:03:32,413 [நெல்ஸ்] ஆமாம், மிகவும் மோசமாக இல்லை. 20 00:03:34,550 --> 00:03:35,584 ஏய்... 21 00:03:37,052 --> 00:03:39,588 நீங்கள் செய்ய வேண்டும் இன்றிரவு சில வார்த்தைகள் சொல்லுங்கள். 22 00:03:42,024 --> 00:03:43,325 எத்தனை? 23 00:03:44,560 --> 00:03:45,992 சரி... 24 00:03:45,994 --> 00:03:49,496 லிங்கன் என்ன செய்தார், கெட்டிஸ்பர்க் முகவரிக்கு 282. 25 00:03:49,498 --> 00:03:50,933 எனவே, 100? 26 00:03:55,471 --> 00:03:57,571 வாருங்கள், அவர்கள் சும்மா இருக்கிறார்கள் நன்றி சொல்ல முயற்சிக்கிறேன். 27 00:03:57,573 --> 00:03:59,441 அது இருக்காது ஒரு துப்பாக்கி சூடு படை. 28 00:04:00,676 --> 00:04:02,411 அது இருக்கும் வேகமாக, எனினும். 29 00:04:20,697 --> 00:04:21,898 அது புதியதா? 30 00:04:22,899 --> 00:04:24,267 இல்லை 31 00:04:25,702 --> 00:04:27,370 அதை அங்கே வையுங்கள். 32 00:04:43,821 --> 00:04:46,590 [கைதட்டல்] 33 00:04:50,795 --> 00:04:52,530 உம்... [தடுக்கி] 34 00:04:53,931 --> 00:04:57,432 ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம். 35 00:04:57,434 --> 00:05:02,940 ஆனால் நான் நிச்சயமாக மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன் கெஹோவின் ஆண்டின் சிறந்த குடிமகனாக பெயரிடப்படும். 36 00:05:03,507 --> 00:05:06,011 எனினும், என்றால்... என்றால் அது என்னைப் பொறுத்தது... 37 00:05:06,744 --> 00:05:09,647 நான் அதை கொடுப்பேன் இன்னும் முக்கியமான ஒருவர். 38 00:05:10,681 --> 00:05:12,748 அட... நான் ஒரு... 39 00:05:12,750 --> 00:05:16,085 நான் ஒரு துண்டு வைத்திருக்கும் ஒரு பையன் 40 00:05:16,087 --> 00:05:19,925 நாகரிகத்தின் மூலம் திறந்திருக்கும் மக்களுக்கான வனப்பகுதி. 41 00:05:21,425 --> 00:05:22,527 ம்ம்... 42 00:05:22,828 --> 00:05:23,995 நீங்கள் எப்போது... 43 00:05:26,031 --> 00:05:28,665 நீங்கள் அதே சாலையில் ஓட்டும்போது நாளுக்கு நாள், 44 00:05:28,667 --> 00:05:34,406 யோசிக்க ஆரம்பிப்பது எளிது எடுக்கப்படாத சாலை பற்றி. 45 00:05:36,441 --> 00:05:39,611 அதைச் செய்யாமல் இருக்க முயற்சிக்கிறேன். நீ பார்... 46 00:05:40,545 --> 00:05:41,746 நான் அதிர்ஷ்டசாலி. 47 00:05:43,481 --> 00:05:45,852 நான் ஒரு நல்ல சாலையை சீக்கிரமே தேர்ந்தெடுத்தேன்... 48 00:05:46,919 --> 00:05:48,886 நான் அதில் தங்கினேன். 49 00:05:48,888 --> 00:05:50,890 [விமானம் நெருங்குகிறது] 50 00:06:35,569 --> 00:06:37,004 ஏய், குழந்தை. உங்கள் நாள் எப்படி இருந்தது? 51 00:06:37,571 --> 00:06:39,539 - [கைல் முணுமுணுக்கிறார்] - [மனிதன் 1] எளிதானது! 52 00:06:41,174 --> 00:06:43,541 கைல். கைல்! 53 00:06:43,543 --> 00:06:44,509 [மனிதன் 1] வாயை மூடு! 54 00:06:44,511 --> 00:06:46,546 - உதவி! - வாயை மூடு! 55 00:06:49,650 --> 00:06:51,683 [குழப்பம்] 56 00:06:51,685 --> 00:06:52,987 [மனிதன் 1] அவனுடைய கரங்களை எடு! 57 00:06:53,553 --> 00:06:55,187 - [மனிதன் 1] அவனுடைய பெல்ட்டைப் பெறு! - [மனிதன் 2] எனக்கு கிடைத்தது. 58 00:06:55,189 --> 00:06:56,657 [மனிதன் 1] அதை கீழே இழுக்கவும். 59 00:07:00,594 --> 00:07:01,930 [முணுமுணுத்து] உதவி! 60 00:07:18,112 --> 00:07:20,648 [துப்பாக்கி குண்டுகள்] 61 00:07:21,283 --> 00:07:22,784 [துப்பாக்கி கிளிக்] 62 00:07:24,886 --> 00:07:25,954 மலம். 63 00:07:26,854 --> 00:07:29,757 [தீவிரமான இசை ஒலிக்கிறது] 64 00:07:35,697 --> 00:07:37,900 [காற்று வீசுகிறது] 65 00:07:40,002 --> 00:07:42,571 [நீர் ஓடுதல்] 66 00:07:57,619 --> 00:08:00,090 - [மனிதன்] என்ன நடக்கிறது? - நான் போக விரும்பவில்லை. 67 00:08:01,590 --> 00:08:04,693 ஏய், நீ புத்திசாலி என்று எனக்குத் தெரியும் ஆனால் நீ அவ்வளவு புத்திசாலி இல்லை. 68 00:08:05,694 --> 00:08:07,063 அட, ஏய். 69 00:08:12,335 --> 00:08:14,971 - [மனிதன்] போக விரும்பவில்லை. - அட, சீதை. 70 00:08:16,106 --> 00:08:18,975 நான் யூகிக்கிறேன், இது டிமைப் பற்றியது, இல்லையா? 71 00:08:20,210 --> 00:08:22,212 ரியானின் வகுப்பில் ஒரு புல்லி இருக்கிறார். 72 00:08:23,847 --> 00:08:26,616 டிம் முகத்தை தடவினான் நேற்று மண்ணில். 73 00:08:27,283 --> 00:08:28,852 புல்லி என்றால் என்ன தெரியுமா? 74 00:08:29,919 --> 00:08:32,020 இது ஒரு வாய்ப்பு உங்கள் திறமையை நிரூபிக்க. 75 00:08:32,022 --> 00:08:34,189 இப்போது, நீங்கள் விரும்பவில்லை வாழ்க்கையில் அந்த வாய்ப்புகளை வீணாக்குங்கள். 76 00:08:34,191 --> 00:08:36,893 - அவர் என்னை விட மிகவும் பெரியவர். - ஆம், இன்னும் சிறந்தது. 77 00:08:37,594 --> 00:08:39,163 நீ சொல்கிறாயா நான் அவனை அடிக்க வேண்டுமா? 78 00:08:39,929 --> 00:08:41,662 ஆம், ஒரு தொடக்கத்திற்கு. 79 00:08:41,664 --> 00:08:44,534 - இது ஒரு நல்ல யோசனை அல்ல. - ஓ, ஏன் இல்லை? 80 00:08:45,735 --> 00:08:48,072 ஏனென்றால் அப்போது நான் இருப்பேன் அவர் போல் முட்டாள். 81 00:08:49,240 --> 00:08:51,008 கேள்... இங்கே வா, இங்கே வா. 82 00:08:53,310 --> 00:08:55,778 நான் உங்களுக்கு ஈக்களின் இறைவனை கொடுத்தேன் உங்கள் பிறந்தநாளுக்கு. 83 00:08:55,780 --> 00:08:58,049 உங்களிடம் இல்லை என்று நான் பந்தயம் கட்டுவேன் அதை இன்னும் தொடங்கினார். 84 00:08:58,949 --> 00:09:00,718 சரி, அது மிகவும் மோசமானது. 85 00:09:01,852 --> 00:09:04,555 உங்களுக்கு எப்போதும் தேவைப்படும் அனைத்து பதில்களும் அந்த புத்தகத்தில் உள்ளன. 86 00:09:05,089 --> 00:09:06,857 வாருங்கள், செல்ல நேரம். 87 00:09:17,802 --> 00:09:20,170 - [மனிதன் 1] நீங்கள் நேற்று இரவு ஒரு உண்மையான காட்டு மனிதன். - [மனிதன் 2 சிரிக்கிறார்] 88 00:09:20,172 --> 00:09:23,641 - உங்களை விட பைத்தியம் யாரும் இல்லை, நண்பரே. - நீங்கள் நடனமாட முடியும் என்று யாருக்குத் தெரியும். 89 00:09:25,676 --> 00:09:28,847 - [மனிதன் 2] ஆ, நல்ல நேரம், இல்லையா? - [மனிதன் 1] சொல்லுங்கள், நாங்கள் இதை மீண்டும் செய்வோம். 90 00:09:29,848 --> 00:09:31,214 [சிரிக்கிறார்] ஆமாம்! 91 00:09:31,216 --> 00:09:33,952 நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள். உங்களுக்கு காலை உணவை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 92 00:09:46,832 --> 00:09:49,835 [கிட்டார் கருவி நாடகங்கள்] 93 00:10:19,098 --> 00:10:21,734 [காற்று வீசுகிறது] 94 00:10:27,074 --> 00:10:28,841 இயேசு, அருள். 95 00:10:50,398 --> 00:10:54,001 [தாழ்ப்பாளை முழங்குதல்] 96 00:11:00,841 --> 00:11:03,810 [இயந்திர சத்தம்] 97 00:11:11,419 --> 00:11:14,322 [சத்தம் தொடர்கிறது] 98 00:11:38,846 --> 00:11:40,149 உங்கள் மகனா? 99 00:12:00,970 --> 00:12:02,972 ஹெராயின் அளவுக்கு அதிகமாக உட்கொண்டதால் அவர் உயிரிழந்தார். 100 00:12:20,190 --> 00:12:22,192 ம்ம், மன்னிக்கவும். 101 00:12:23,927 --> 00:12:26,263 கைல் ஒரு போதைப்பொருள் அல்ல. 102 00:12:30,333 --> 00:12:31,935 மன்னிக்கவும், ஆனால் எல்லா பெற்றோர்களும் அப்படித்தான் சொல்கிறார்கள். 103 00:12:33,436 --> 00:12:35,772 ஆனால் அவர்... அவர் போதைப்பொருள் அல்ல. 104 00:12:36,873 --> 00:12:38,908 என்ன... என்ன செய்யப் போகிறாய்? 105 00:12:39,310 --> 00:12:42,178 [துப்பறிவாளன்] நான் அதை திருப்புகிறேன் வைஸ் மற்றும் போதைப்பொருள் மீது. 106 00:12:44,515 --> 00:12:46,883 [அருள்] எங்கள் சொந்த மகனை நாங்கள் அறியவில்லை. 107 00:12:52,523 --> 00:12:54,256 கைல் ஒரு போதைப்பொருள் அல்ல. 108 00:12:54,258 --> 00:12:57,028 நீங்கள் கேட்கவில்லை! 109 00:13:19,184 --> 00:13:21,886 [காற்று வீசுகிறது] 110 00:13:24,256 --> 00:13:27,592 [ஆண் பூசாரி] அவர் என்னை பாதைகளுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார் அவருடைய நாமத்தினிமித்தம் நீதி. 111 00:13:28,927 --> 00:13:31,995 ஆம், நான் கடந்து சென்றாலும் மரணத்தின் நிழல் பள்ளத்தாக்கு, 112 00:13:31,997 --> 00:13:34,966 நான் எந்தத் தீமைக்கும் பயப்பட மாட்டேன் நீ என்னுடன் இருக்கிறாய்... 113 00:13:43,108 --> 00:13:45,143 நீ அபிஷேகம் செய் என் தலையில் எண்ணெய். 114 00:13:47,079 --> 00:13:48,514 என் கோப்பை முடிந்துவிட்டது. 115 00:13:49,615 --> 00:13:51,981 நிச்சயமாக நன்மை மற்றும் கருணை என்னைப் பின்தொடரும் 116 00:13:51,983 --> 00:13:53,584 என் வாழ்வின் அனைத்து நாட்களும். 117 00:13:53,586 --> 00:13:56,422 மேலும் நான் வீட்டில் வசிப்பேன் என்றென்றும் இறைவனின். 118 00:14:30,591 --> 00:14:33,293 [சத்தம்] 119 00:15:21,276 --> 00:15:22,677 - [உலோக கிளிங்க்கள்] - ம்ம்? 120 00:15:23,411 --> 00:15:24,446 [மனிதன்] நெல்ஸ்? 121 00:15:26,247 --> 00:15:27,415 [முணுமுணுத்து] டான்டே? 122 00:15:28,516 --> 00:15:29,517 டான்டே? 123 00:15:30,084 --> 00:15:31,520 மன்னிக்கவும், நெல்ஸ். 124 00:15:34,523 --> 00:15:36,057 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 125 00:15:36,559 --> 00:15:38,427 அது கருதப்படவில்லை இப்படி முடிக்க. 126 00:15:39,662 --> 00:15:44,467 எங்கே, எப்போது என்று எனக்குத் தெரியும் கோகோயின் வருகிறது. 127 00:15:47,736 --> 00:15:52,107 கைல் இதைப் பற்றி எதுவும் அறிந்திருக்கவில்லை. அதுதான் உண்மை. 128 00:15:52,508 --> 00:15:54,508 அது ஒரு பை மட்டுமே. 129 00:15:54,510 --> 00:15:56,345 ஒரே ஒரு பை! 130 00:15:57,546 --> 00:16:01,081 ஆனால் அப்படிப்பட்டவர்கள், அவர்கள் எப்போதும் கண்டுபிடிக்கிறார்கள். 131 00:16:01,083 --> 00:16:04,019 ஒரு நிமிடம், ஒரு நிமிடம். என்ன மக்கள்? 132 00:16:05,789 --> 00:16:07,524 நீங்கள் என்ன நபர்களைக் குறிப்பிடுகிறீர்கள்? 133 00:16:08,224 --> 00:16:09,291 உம்... 134 00:16:12,194 --> 00:16:15,231 உங்களிடம் உள்ளதா... உங்களிடம் பணம் இருக்கிறதா? 135 00:16:16,266 --> 00:16:19,234 - அவர்கள் என்னைக் கண்டுபிடித்தால், அவர்கள் என்னை காயப்படுத்துவார்கள்! - என்ன மக்கள்! 136 00:16:19,236 --> 00:16:22,370 - [அழுகையுடன்] தயவுசெய்து! தயவுசெய்து! - நீங்கள் என்ன நபர்களைக் குறிப்பிடுகிறீர்கள்? 137 00:16:22,372 --> 00:16:24,305 ஸ்பீடோ, ஸ்பீடோ என்று ஒரு பையன் இருக்கிறான். 138 00:16:24,307 --> 00:16:26,107 - [நெல்ஸ்] ஸ்பீடோ? - எனக்குத் தெரிந்தவர் அவர் மட்டுமே! 139 00:16:26,109 --> 00:16:27,809 சும்மா சொல்லுங்க இந்த நபரை நான் எங்கே காணலாம் 140 00:16:27,811 --> 00:16:30,445 - பின்னர் நீங்கள் இங்கிருந்து வெளியேறுவீர்கள்! - [அழுகை] 141 00:16:30,447 --> 00:16:31,081 அவர் எங்கே? 142 00:16:39,556 --> 00:16:41,759 [எலக்ட்ரானிக் இசை நாடகங்கள்] 143 00:16:51,769 --> 00:16:54,137 [முழக்கமான பார்ட்டி சத்தம்] 144 00:16:56,407 --> 00:16:58,476 - [கட்சி கூச்சல்] - [நடன இசை வாசித்தல்] 145 00:17:33,879 --> 00:17:36,315 [கட்சி சத்தம் மங்குகிறது] 146 00:18:00,440 --> 00:18:01,541 [ஏளனம்] 147 00:18:08,214 --> 00:18:09,248 [கொட்டாவி] 148 00:18:14,220 --> 00:18:15,822 எனவே, நீங்கள் ஸ்பீடோ? 149 00:18:16,656 --> 00:18:18,491 பிங்கோ, தங்க நட்சத்திரம். 150 00:18:21,829 --> 00:18:23,697 டான்டே வணக்கம் கூறுகிறார். 151 00:18:26,432 --> 00:18:28,234 எனக்கு டான்டெஸ் எதுவும் தெரியாது. 152 00:18:28,602 --> 00:18:30,571 [ஏளனமாக] ஆம், நீங்கள் செய்கிறீர்கள். 153 00:18:32,205 --> 00:18:36,377 கெஹோ விமான நிலையத்தில் பணிபுரிந்தார் என் மகனுடன்... கைல். 154 00:18:37,578 --> 00:18:38,910 அவரை உங்களுக்கும் தெரியும். 155 00:18:38,912 --> 00:18:40,381 [பெருமூச்சு] 156 00:18:43,450 --> 00:18:44,485 கைல்? 157 00:18:46,387 --> 00:18:49,289 ஓ, ஆமாம். கைல், அது உன் குழந்தையா? 158 00:18:49,823 --> 00:18:53,394 ஆமாம், ஆமாம், நான், ஓ... இல்லை, எனக்கு அவரைத் தெரியாது. மன்னிக்கவும். 159 00:18:53,862 --> 00:18:57,297 எனக்கு நிறைய பேரை தெரியும், எனக்கு நிறைய தெரியும்... கைல்ஸ். 160 00:18:57,932 --> 00:18:59,500 என்ன நடந்தது என்று சொல்லுங்கள். 161 00:19:07,809 --> 00:19:09,341 சொல்லுங்க. 162 00:19:09,343 --> 00:19:11,811 சரி, பாப்ஸ். கதவு இருக்கிறது, சரியா? 163 00:19:11,813 --> 00:19:15,250 நீங்கள் எந்த இக்லூவில் இருந்து வலம் வந்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை ஆனால் நீங்கள் மீண்டும் வலம் வந்த நேரம் இது என்று நினைக்கிறேன். 164 00:19:16,618 --> 00:19:19,788 மற்றும் என்னை நம்புங்கள், இது உங்களின் சிறந்த நடவடிக்கை. 165 00:19:23,324 --> 00:19:24,392 சரியா? 166 00:19:26,896 --> 00:19:29,865 - [முணுமுணுப்பு] - [தட்ஸ்] 167 00:19:37,907 --> 00:19:39,374 [பல் இரைச்சல்] 168 00:19:51,020 --> 00:19:53,856 [ஸ்பீடோ ஸ்பட்டர்ஸ், இருமல்] 169 00:19:55,458 --> 00:19:57,259 [வடிகட்டப்பட்ட] உன்னிடம் என் போன் இருக்கிறதா? 170 00:20:01,397 --> 00:20:03,666 என்ன நடந்தது என்று சொல்லுங்கள். 171 00:20:05,701 --> 00:20:06,870 [குரங்கு] 172 00:20:14,611 --> 00:20:15,846 நான்... 173 00:20:16,747 --> 00:20:18,713 நான் ஆர்டர் எடுத்துக்கொண்டுதான் இருந்தேன். 174 00:20:18,715 --> 00:20:20,316 யாரிடம் இருந்து உத்தரவு பெறுவது? 175 00:20:20,717 --> 00:20:21,752 WHO! 176 00:20:22,419 --> 00:20:24,354 - லிம்போ. - [நெல்ஸ்] ஆமா? 177 00:20:25,021 --> 00:20:26,990 - லிம்போ. - லிம்போ? 178 00:20:28,091 --> 00:20:29,292 லிம்போ. 179 00:20:29,593 --> 00:20:30,627 லிம்போ. 180 00:20:31,628 --> 00:20:32,662 லிம்போ... 181 00:20:35,732 --> 00:20:37,868 அது அவன்தானா? அந்த லிம்போ? 182 00:20:53,050 --> 00:20:54,417 [Speedo gasps] 183 00:21:07,598 --> 00:21:09,033 [மூச்சு வெளியேறுகிறது] 184 00:21:12,503 --> 00:21:13,771 [ஸ்பீடோ இருமல்] 185 00:21:14,639 --> 00:21:16,607 [இருவரும் முணுமுணுக்கிறார்கள்] 186 00:21:35,060 --> 00:21:38,397 [கருவி இசை நாடகங்கள்] 187 00:21:43,402 --> 00:21:47,437 [ரேடியோ ஹோஸ்ட்] இதில் சந்தேகம் இல்லை, டான் ரீவ்ஸ் குறைந்தது முதல் மூன்று சிறந்த பயிற்சியாளர்களில்இருந்தார் 188 00:21:47,439 --> 00:21:50,908 நாங்கள் கீழே உலா வருவதால் மைல் ஹை ஸ்டேடியத்தில் மெமரி லேன், 189 00:21:50,910 --> 00:21:53,577 இங்கே ஒரு தாமதமான கேள்வி உங்களுக்காக, டென்வர். 190 00:21:53,579 --> 00:21:56,646 எப்போதும் சிறந்த குவாட்டர்பேக், எல்வே அல்லது மேனிங்? 191 00:21:56,648 --> 00:21:59,984 555-2395க்கு என்னை அழைக்கவும். 192 00:21:59,986 --> 00:22:01,020 எல்வே. 193 00:22:02,755 --> 00:22:04,791 [இசை தொடர்கிறது] 194 00:22:35,555 --> 00:22:37,723 [வெளி கதவு திறக்கிறது, மூடுகிறது] 195 00:22:37,725 --> 00:22:41,695 [உள் கதவு திறக்கிறது, மூடுகிறது] 196 00:22:51,206 --> 00:22:53,474 நீங்கள் கேட்க மாட்டீர்கள் நான் எங்கே இருந்தேன்? 197 00:23:05,153 --> 00:23:07,155 ஓ, ஸ்பீடோவை காணவில்லை. 198 00:23:19,668 --> 00:23:21,436 யார் ஸ்பீடோ? 199 00:23:21,903 --> 00:23:24,771 எனது ஊழியர்களில் ஒருவர். ஆனால் நீங்கள் அவரைப் பற்றி அறிந்திருக்க மாட்டீர்கள். 200 00:23:24,773 --> 00:23:28,743 ஏனென்றால் நாங்கள் வணிகத்தைப் பற்றி பேசுவதில்லை பள்ளிக்கு செல்லும் வழியில், இல்லையா? 201 00:23:38,988 --> 00:23:40,423 இவற்றை மூட்டை கட்டி வைத்தது யார்? 202 00:23:43,159 --> 00:23:46,226 - ஒரு உபசரிப்பு அவரைக் கொல்லும் என்று நினைக்கவில்லை. - உயர் பிரக்டோஸ் கார்ன் சிரப். 203 00:23:46,228 --> 00:23:47,663 லெசித்தின். 204 00:23:48,297 --> 00:23:49,732 சமையல் சோடா? 205 00:23:51,701 --> 00:23:53,936 அவற்றில் இல்லை என்பது மட்டும்தான் எலி விஷம். 206 00:23:57,540 --> 00:23:58,808 நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்... 207 00:23:59,942 --> 00:24:01,644 இதில் என் கையே இல்லை. 208 00:24:04,880 --> 00:24:06,149 [கார்கள் சத்தம்] 209 00:24:09,952 --> 00:24:11,921 [ஆண் அதிகாரி] அவை அனைத்தையும் சட்டப்பூர்வமாக்குங்கள் என்று சொல்கிறேன். 210 00:24:12,655 --> 00:24:14,191 மெத், முன்னாள், அபின். 211 00:24:16,059 --> 00:24:19,096 ஒவ்வொரு வணிக வளாகத்திலும் ஒரு அபின் குகை, அது என் மேடை. 212 00:24:21,164 --> 00:24:26,136 மக்கள் விரும்புவதைக் கொடுங்கள். வரி விதிக்கவும் அதிலிருந்து வெளியேறி, பின்னர் எங்கள் ஊதியத்தை இரட்டிப்பாக்குங்கள். 213 00:24:28,171 --> 00:24:30,905 - அதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? - [பெண் அதிகாரி] நன்றி இல்லை. 214 00:24:30,907 --> 00:24:35,710 நான் நல்லவர்களைச் சொல்ல விரும்புகிறேன் கெட்டவர்கள். அதன் மூலம் யாரை சுடுவது என்பது எனக்கு தெரியும். 215 00:24:35,712 --> 00:24:37,180 [வாழ்த்துக்களில் ஹார்ன் ஹார்ன்] 216 00:24:39,883 --> 00:24:41,551 நெல்ஸ் காக்ஸ்மேன். 217 00:24:42,220 --> 00:24:43,887 ஆண்டின் சிறந்த குடிமகன். 218 00:24:44,988 --> 00:24:46,491 அவருக்கு நல்லது. 219 00:24:50,061 --> 00:24:52,629 இது ஒரு உண்மையான வார்த்தை, உங்களுக்குத் தெரியும், சேவல் வீரர். 220 00:24:52,964 --> 00:24:56,631 இதன் பொருள் "ஒரு திறமையான மனிதன் விபச்சாரத்தின் கலையில்." 221 00:24:56,633 --> 00:24:57,668 நைஸ். 222 00:25:01,839 --> 00:25:02,838 இவர்களைப் பார்க்கிறீர்களா? 223 00:25:02,840 --> 00:25:03,875 [ஒருமுறை சத்தம்] 224 00:25:08,079 --> 00:25:10,246 ஐயோ. ஐயோ, ஏய்... 225 00:25:10,248 --> 00:25:12,216 - [மூச்சை வெளியேற்றுகிறது] - இது வெறும் களை. 226 00:25:13,352 --> 00:25:15,951 ஆம், வாங்குவது சட்டப்பூர்வமானது, வீட்டில் புகைபிடிப்பது சட்டபூர்வமானது. 227 00:25:15,953 --> 00:25:18,121 மூச்சு விடுங்கள். வாருங்கள், மூச்சு விடுங்கள். 228 00:25:18,123 --> 00:25:20,623 ஒரு கொள்கை இருக்கிறது நீங்கள் உடன் ஏற வேண்டும் 229 00:25:20,625 --> 00:25:24,727 நீங்கள் உயிர்வாழ நினைத்தால் மற்றும் Kehoe சட்ட அமலாக்கத்தில் முன்னேற்றம். 230 00:25:24,729 --> 00:25:26,897 இது சமூகக் காவல் என்று அழைக்கப்படுகிறது. 231 00:25:26,899 --> 00:25:31,835 இதில் நாங்கள் தழுவி செயல்படுத்துகிறோம் நமது சமூகத்தின் மதிப்புகள். 232 00:25:31,837 --> 00:25:34,037 அவற்றின் மதிப்புகள் விரல் கொடுக்கிறதா? 233 00:25:34,039 --> 00:25:39,009 நாங்கள் ஒரு ஸ்கை நகரம். மக்கள் இங்கு வருகிறார்கள் பனிச்சறுக்கு, உடலுறவு மற்றும் உயரம் பெற. 234 00:25:39,011 --> 00:25:40,877 எனவே இலகுவாக்கு. 235 00:25:40,879 --> 00:25:42,815 - [பெருமூச்சு] - இதோ, உங்கள் டர்ட்டி ஹாரியைப் பெற விரும்புகிறீர்களா? 236 00:25:46,785 --> 00:25:48,254 மீட்டர் பூஜ்ஜியத்தைத் தாக்கியது. 237 00:25:49,355 --> 00:25:50,889 ஈறுகளை அகற்றவும். 238 00:26:05,338 --> 00:26:07,841 [காற்று வீசுகிறது] 239 00:26:19,386 --> 00:26:23,056 [அறுக்குதல்] 240 00:26:29,863 --> 00:26:31,065 [உலோக சத்தம்] 241 00:26:49,717 --> 00:26:51,950 எனவே, நான் உங்களுக்கு என்ன செய்ய முடியும், முதலாளி? 242 00:26:51,952 --> 00:26:53,719 அட, நான்... 243 00:26:53,721 --> 00:26:55,888 - [பெண் சிரிக்கிறாள்] - நான் உங்களுடன் சரியாக இருப்பேன். 244 00:26:55,890 --> 00:26:57,992 - [பெண்] இது நடக்கிறது என்று நம்ப முடியவில்லை. - எனக்கு ஒரு நொடி கொடுங்கள். 245 00:27:00,728 --> 00:27:02,197 இங்கே தீர்ப்பு என்ன? 246 00:27:05,367 --> 00:27:06,268 ஆஹா. 247 00:27:07,102 --> 00:27:09,104 [அம்மா] இது முற்றிலும் பிரமிக்க வைக்கிறது. 248 00:27:09,471 --> 00:27:12,505 [பெண்] ம்ம். ஆம், என்னால் இதை நம்ப முடியவில்லை. 249 00:27:12,507 --> 00:27:15,377 [அம்மா] நான் விவரத்தை விரும்புகிறேன் சரிகையில். வடிவம். 250 00:27:15,844 --> 00:27:17,810 - [பெண்] இது மிகவும் நேர்த்தியானது, இல்லையா? - [அம்மா] ஆம். 251 00:27:17,812 --> 00:27:20,715 [பெண்] இல்லை, நான் முற்றிலும் அதை விரும்புகிறேன். இதுதான் என்று நினைக்கிறேன். 252 00:27:21,750 --> 00:27:22,984 [பெண் பெருமூச்சு] 253 00:27:24,186 --> 00:27:26,452 [பெண்] நான் அழுவேன் என்று நினைக்கிறேன். இது மிகவும் முட்டாள்தனம். [சிரிக்கிறார்] 254 00:27:26,454 --> 00:27:27,954 [அம்மா] நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்... 255 00:27:27,956 --> 00:27:30,757 நான் முக்காடு போடுவேன் கூடுதல் கட்டணம் இல்லாமல். 256 00:27:30,759 --> 00:27:32,326 ஆஹா! 257 00:27:32,328 --> 00:27:34,363 - வாழ்த்துக்கள். - [பெண்] எல்லாவற்றிற்கும் நன்றி. 258 00:27:34,963 --> 00:27:36,365 இது சர்ரியலாக உணர்கிறது. 259 00:27:38,099 --> 00:27:39,300 [கதவு மூடுகிறது] 260 00:27:39,302 --> 00:27:41,337 சரி. நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும், முதலாளி? 261 00:27:42,438 --> 00:27:47,109 ஆ, நான், ஆ, நான் ஒரு டக்ஸைத் தேடுகிறேன். 262 00:27:48,878 --> 00:27:51,347 நீங்கள் புரிந்துகொண்டீர்கள். திருமணம் எப்போது? 263 00:27:54,350 --> 00:27:56,819 இது திருமணமல்ல. எனது... 264 00:27:57,420 --> 00:28:01,190 நானும் என் மனைவியும், நாங்கள் எங்கள் உறுதிமொழிகளை புதுப்பிக்கிறோம். 265 00:28:04,427 --> 00:28:06,095 இன்னும் வலுவாக உள்ளது, இல்லையா? 266 00:28:08,264 --> 00:28:09,832 அதைத்தான் நான் கேட்க விரும்புகிறேன். 267 00:28:11,067 --> 00:28:13,836 - நாங்கள் உங்களை எப்படி அளவிடுகிறோம், இல்லையா? - நிச்சயமாக. 268 00:28:15,439 --> 00:28:16,406 [முணுமுணுப்பு] 269 00:28:19,976 --> 00:28:21,111 [குரங்கு] 270 00:28:22,079 --> 00:28:23,979 என் பையனை கொன்றாய். 271 00:28:23,981 --> 00:28:26,250 - [குரலங்கள்] - யார் இதைச் செய்யச் சொன்னார்கள்? 272 00:28:27,317 --> 00:28:29,286 - [முணுமுணுப்பு] - [பல் இரைச்சல்] 273 00:28:31,555 --> 00:28:32,587 யார்? 274 00:28:32,589 --> 00:28:34,389 சாண்டா. சாண்டா. 275 00:28:34,391 --> 00:28:36,424 - "சாண்டா"? - அதைத்தான் அவர் செல்கிறார். 276 00:28:36,426 --> 00:28:38,228 [முணுமுணுப்பு] 277 00:28:40,030 --> 00:28:41,765 இந்த "சாண்டா"வை நான் எங்கே காணலாம்? 278 00:28:42,299 --> 00:28:45,068 [குறையான பேச்சு] 279 00:28:46,903 --> 00:28:49,170 ஒரு சிறிய விமான நிலையம் உள்ளது கெஹோவில். 280 00:28:49,172 --> 00:28:51,340 அவர் கோக்குடன் பறக்கிறார் மற்றும் பணத்துடன் வெளியே. 281 00:28:51,342 --> 00:28:52,809 அவர் எப்படி இருக்கிறார்? 282 00:28:53,378 --> 00:28:55,046 அவர் சாண்டாவைப் போல் இருக்கிறார். 283 00:28:56,414 --> 00:29:00,449 இல்லை! வாருங்கள், தயவுசெய்து. நீங்கள் வேண்டாம் அதை செய்ய வேண்டும். வாருங்கள், தயவுசெய்து. 284 00:29:00,451 --> 00:29:02,253 [மூச்சுமூச்சு] 285 00:29:09,227 --> 00:29:10,528 எல்வே அல்லது மேனிங்? 286 00:29:14,966 --> 00:29:16,067 என்ன? 287 00:29:16,568 --> 00:29:20,104 எப்போதும் சிறந்த குவாட்டர்பேக். எல்வே அல்லது மேனிங்? 288 00:29:26,312 --> 00:29:27,313 எல்வே. 289 00:29:33,952 --> 00:29:36,855 [கருவி இசை நாடகங்கள்] 290 00:29:53,172 --> 00:29:55,207 [மூச்சுமூச்சு] 291 00:30:10,190 --> 00:30:12,859 உங்களுக்கு கைலைத் தெரியுமா? பேஸ்புக் இருந்ததா? 292 00:30:17,330 --> 00:30:18,965 அவருக்குப் பிடித்த இசைக்குழு உங்களுக்குத் தெரியுமா? 293 00:30:23,203 --> 00:30:25,939 அவர் தனக்கு பிடித்த திரைப்படங்களை வெளியிட்டார், உனக்கு அவை தெரியுமா? 294 00:30:30,243 --> 00:30:33,280 இருவரும் என்ன பேசிக்கொண்டீர்கள் உங்கள் வேட்டையாடும் பயணங்களில்? 295 00:30:38,519 --> 00:30:39,520 வேட்டையாடுதல். 296 00:30:50,431 --> 00:30:53,198 [மேலே அடிச்சுவடுகள்] 297 00:30:53,200 --> 00:30:54,235 அடடா இது. 298 00:30:54,568 --> 00:30:55,603 கடவுளே. 299 00:31:00,575 --> 00:31:02,009 [முணுமுணுத்தல்] 300 00:31:03,545 --> 00:31:04,513 அடடா! 301 00:31:08,583 --> 00:31:10,383 அது நான்காவது ஜிம் பை நீங்கள் இழந்துவிட்டீர்கள். 302 00:31:10,385 --> 00:31:11,919 ஆம், ஆனால் யார் எண்ணுகிறார்கள், இல்லையா? 303 00:31:14,523 --> 00:31:16,523 இதை நீங்கள் காணலாம் நம்புவது கடினம் 304 00:31:16,525 --> 00:31:19,192 ஆனால் என்னிடம் இன்னும் முக்கியமான விஷயங்கள் உள்ளன உடற்பயிற்சி பைகளை கண்காணிப்பதை விட செய்ய வேண்டும். 305 00:31:19,194 --> 00:31:21,930 பணம் சம்பாதிப்பது போல அவர்களுக்கு பணம் செலுத்த வேண்டும். 306 00:31:22,397 --> 00:31:23,465 என்ன சொல்லு... 307 00:31:23,732 --> 00:31:25,598 நீங்கள் ஏன் இதை எடுக்கவில்லை 308 00:31:25,600 --> 00:31:29,469 மற்றும் அவரை ஒவ்வொரு வாங்க கடவுளே அவருக்கு எப்போதும் தேவைப்படும் உடற்பயிற்சி பை. 309 00:31:29,471 --> 00:31:30,673 அது உங்களுக்கு வேலை செய்யுமா? 310 00:31:34,677 --> 00:31:35,977 சரி. 311 00:31:36,478 --> 00:31:37,979 சரி, அது உங்களுக்கானது. 312 00:31:40,382 --> 00:31:42,516 - இது ஒரு நகைச்சுவை என்று சொல்லுங்கள். - இல்லை. 313 00:31:42,518 --> 00:31:44,520 அதுதான் ரியானின் புதிய உணவுமுறை. நீங்கள் அதை கடிதம் வரை பின்பற்றுவீர்கள். 314 00:31:44,787 --> 00:31:47,788 காலை உணவு: புல் ஊட்டப்பட்ட மாட்டிறைச்சி, அஸ்பாரகஸ், முந்திரி. 315 00:31:47,790 --> 00:31:50,291 மதிய உணவு, அதே. இரவு உணவு, அதே. 316 00:31:50,293 --> 00:31:53,527 ஆம், அது திங்கட்கிழமைகளில் தான். செவ்வாய் அது சுழல்கிறது. சிக்கன், ப்ரோக்கோலி மற்றும் பாதாம். 317 00:31:53,529 --> 00:31:55,164 காலை உணவு, மதிய உணவு மற்றும் இரவு உணவிற்கு? 318 00:31:56,632 --> 00:31:59,200 நீங்கள் எங்கள் மகன் சாப்பிட வேண்டும் ஒரே விஷயம் ஒரு நாளைக்கு மூன்று முறை? 319 00:31:59,202 --> 00:32:02,269 நமது நோய் எதிர்ப்பு சக்தியில் எண்பது சதவீதம் அமைப்பு குடலில் தொடங்குகிறது. 320 00:32:02,271 --> 00:32:05,172 உள்ளத்தில் எளிமையாக வைத்திருங்கள், நீங்கள் நீண்ட ஆயுளை வாழலாம். 321 00:32:05,174 --> 00:32:07,577 இந்த உணவில் ஒரு வாரம் அவன் தன்னைக் கொல்ல விரும்புவான். 322 00:32:08,211 --> 00:32:09,578 அதற்கு நான் அவருக்கு உதவுவேன். 323 00:32:09,580 --> 00:32:11,447 என்ன தெரியுமா, நீங்கள் நன்றியுடன் இருக்க வேண்டும். 324 00:32:13,015 --> 00:32:16,518 என் அப்பா அரை மணியுடன் என் நாளைத் தொடங்கினார் திராட்சைப்பழம் மற்றும் ப்ரிமோ கோக்கின் மூன்று வரிகள். 325 00:32:16,520 --> 00:32:18,553 "சாம்பியன்களின் காலை உணவு" அவர் அதை அழைத்தார். 326 00:32:18,555 --> 00:32:21,991 இப்போது உங்கள் மகன் ஒரு பார்க்க முடியாது படை நோய் உடைக்காமல் மிட்டாய் பட்டை. 327 00:32:22,626 --> 00:32:25,094 வாழ்த்துக்கள், நீங்கள் சுழற்சியை உடைத்துவிட்டீர்கள். 328 00:32:26,163 --> 00:32:27,231 மற்றும் சிந்திக்க ... 329 00:32:31,235 --> 00:32:33,570 நான் உன் மேல் வாயை விரும்பினேன். 330 00:32:34,638 --> 00:32:36,273 என் வழக்கறிஞரிடம் பேசினேன். 331 00:32:37,241 --> 00:32:40,177 நாங்கள் ஒரு புதிய ஏற்பாட்டை விரும்புகிறோம். என்னுடன் பத்து நாட்கள், உங்களுடன் நான்கு நாட்கள். 332 00:32:41,478 --> 00:32:42,446 ஹூ. 333 00:32:43,748 --> 00:32:47,783 இதோ என் எதிர்ச் சலுகை. என்னுடன் பதினான்கு நாட்கள் உங்களுடன் இல்லை. 334 00:32:47,785 --> 00:32:50,053 உங்கள் வழக்கறிஞர் என்னவென்று பார்ப்போம் என்று நினைக்கிறார். 335 00:32:55,092 --> 00:32:57,060 - [முஸ்டாங்] காலை, ஐயா. - ஏய், முஸ்டாங். 336 00:33:03,535 --> 00:33:04,634 [கதவு மூடுகிறது] 337 00:33:04,636 --> 00:33:06,337 லிம்போ காணாமல் போனதாக சொல்கிறார்கள். 338 00:33:06,604 --> 00:33:09,474 - [முணுமுணுப்பு] - [கிளாசிக்கல் இசை வாசித்தல்] 339 00:33:21,185 --> 00:33:23,187 அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே, அவர் அதை சமாளிப்பார். 340 00:33:26,725 --> 00:33:28,092 அது மொஸார்ட்டா? 341 00:33:29,395 --> 00:33:33,265 பாக். நீங்கள் எப்போதும் பாக் சொல்லலாம் ஏனென்றால் அவர் உண்மையில் கணிதம். 342 00:33:34,466 --> 00:33:36,800 - அவர் எல்லா குழந்தைகளுடனும் இருக்கிறாரா? - ஆம், 20. 343 00:33:36,802 --> 00:33:37,836 [ஏளனம்] 344 00:33:40,539 --> 00:33:42,675 அவர் கண்டுபிடித்த அதிசயம் எந்த நேரத்திலும் இசையமைக்க. 345 00:33:43,509 --> 00:33:45,644 எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை எனது கற்பனை கால்பந்துடன். 346 00:33:46,445 --> 00:33:48,480 என்னால் முடியாது... என்னால் ஒரு ஆட்டத்திலும் வெற்றி பெற முடியாது. 347 00:33:52,318 --> 00:33:53,419 பணத்திற்காக விளையாடுவதா? 348 00:33:55,421 --> 00:33:57,624 ஆம், நிச்சயமாக நான் பணத்திற்காக விளையாடுகிறேன். 349 00:34:00,326 --> 00:34:02,762 உங்களுக்கு நான்கு க்ளீவ்லேண்ட் பிரவுன்கள் கிடைத்துள்ளன உங்கள் அணியில். 350 00:34:03,697 --> 00:34:05,197 சரி, அவர்கள் என் வீட்டு அணி. 351 00:34:06,333 --> 00:34:07,767 விசுவாசம் இல்லாத மனிதன் என்ன? 352 00:34:10,737 --> 00:34:12,305 என்னால் உங்களுக்கு உதவ முடியாது. 353 00:34:12,706 --> 00:34:15,508 [விமானம் மேலே செல்கிறது] 354 00:35:54,610 --> 00:35:56,877 ஏய், போதாது கடந்து செல்ல அறை, 355 00:35:56,879 --> 00:36:00,216 நீங்கள் செய்வீர்களா என்று நான் யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன் திரும்ப திரும்ப திரும்ப? 356 00:36:03,619 --> 00:36:04,687 [சிரிக்கிறார்] 357 00:36:07,390 --> 00:36:09,258 நீங்கள் காப்புப் பிரதி எடுக்க ஏதேனும் வாய்ப்பு உள்ளதா? 358 00:36:09,859 --> 00:36:10,961 [பெருமூச்சு] 359 00:36:12,662 --> 00:36:15,665 உம், உனக்கும் எனக்கும் இடையில் சரியா? 360 00:36:16,399 --> 00:36:17,735 நான், நீ மற்றும் உறைபனி. 361 00:36:19,335 --> 00:36:20,336 நிச்சயமாக. 362 00:36:21,370 --> 00:36:24,307 [மூச்சுமூச்சு] 363 00:36:25,442 --> 00:36:26,577 [குரங்கு] 364 00:36:27,578 --> 00:36:29,346 - [துப்பும்] - [பற்கள் சத்தம்] 365 00:36:29,646 --> 00:36:33,782 உனக்கு துப்பு இல்லை நீங்கள் யாருடன் குழப்பம் செய்கிறீர்கள், மனிதனே. 366 00:36:33,784 --> 00:36:35,252 நான் யாருடன் பழகுகிறேன்? 367 00:36:37,321 --> 00:36:39,423 நீங்கள் தூசி, நண்பரே. 368 00:36:47,731 --> 00:36:48,764 சொல்லுங்க. 369 00:36:48,766 --> 00:36:51,000 [இருவரும் மூச்சிரைக்கிறார்கள்] 370 00:36:51,002 --> 00:36:53,637 நீங்கள் உங்கள் நேரத்தை வீணடிக்கிறீர்கள். 371 00:37:07,418 --> 00:37:10,622 நீங்கள் சோர்வாக இருக்கிறீர்களா, வயதானவரே? 372 00:37:14,392 --> 00:37:15,393 ஆம். 373 00:37:18,930 --> 00:37:20,832 [சிரிக்கிறார்] 374 00:37:23,068 --> 00:37:25,370 [இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்] 375 00:37:37,750 --> 00:37:38,951 [துப்பாக்கிச் சூடு] 376 00:37:39,652 --> 00:37:41,885 [பாசாங்கு செய்பவர்களின் "2000 மைல்கள்"] 377 00:37:41,887 --> 00:37:45,823 ♪ அவர் போய்விட்டார் 378 00:37:45,825 --> 00:37:49,895 ♪ இரண்டாயிரம் மைல்கள் 379 00:37:50,963 --> 00:37:52,999 ♪ இது வெகு தொலைவில் உள்ளது 380 00:37:56,535 --> 00:38:00,439 ♪ பனி கீழே விழுகிறது 381 00:38:00,874 --> 00:38:03,910 ♪ நாளுக்கு நாள் குளிர்ச்சியாகிறது 382 00:38:05,511 --> 00:38:07,881 ♪ நான் உன்னை இழக்கிறேன் 383 00:38:11,785 --> 00:38:14,487 ♪ குழந்தைகள் பாடுவார்கள் 384 00:38:15,121 --> 00:38:18,859 ♪ அவர் திரும்பி வருவார் கிறிஸ்துமஸ் நேரத்தில் ♪ 385 00:38:27,601 --> 00:38:28,735 [நெல்ஸ்] கிரேஸ்? 386 00:38:30,938 --> 00:38:32,139 கருணையா? 387 00:39:44,147 --> 00:39:45,882 [தட்டுகிறது] 388 00:39:52,655 --> 00:39:54,057 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 389 00:39:55,959 --> 00:39:57,026 கைல் இறந்துவிட்டாள். 390 00:39:59,028 --> 00:40:00,229 யாரோ அவரைக் கொன்றார்கள். 391 00:40:01,597 --> 00:40:03,099 அதுக்கும் எனக்கும் என்ன சம்பந்தம்? 392 00:40:04,300 --> 00:40:05,668 நான் உள்ளே வரலாமா? 393 00:40:11,175 --> 00:40:13,576 [வியட்நாம் பேசும் பெண்] 394 00:40:14,078 --> 00:40:17,880 உங்கள் காலணிகளை கழற்றுவது நல்லது. அவள் செய்வாள் உன்னை உயிருடன் தோலுரிக்கவும். [வியட்நாமில் பேசுகிறார்] 395 00:40:18,881 --> 00:40:20,848 நான் செய்யப் போகிறேன் சில தொலைபேசி அழைப்புகள். 396 00:40:20,850 --> 00:40:22,552 கைலுக்கு என்ன நடந்தது என்று கண்டுபிடிக்கவும். 397 00:40:25,823 --> 00:40:27,758 [ஏளனம் செய்கிறார், வியட்நாமில் பேசுகிறார்] 398 00:40:50,148 --> 00:40:52,117 [வியட்நாமிய மொழி பேசுகிறார்] 399 00:40:56,820 --> 00:40:59,290 அவள் உன்னை ஒருவனாக நினைக்கிறாள் பழைய நாட்களில் இருந்து தோழர்களே. 400 00:40:59,824 --> 00:41:00,892 அவளைப் பற்றி கவலைப்படாதே. 401 00:41:02,227 --> 00:41:06,698 கைல். அவர் சிலருடன் கலந்துவிட்டார் டான்டே என்ற கோமாளி. 402 00:41:06,998 --> 00:41:09,766 மேலும் திருடினார்கள் வைக்கிங்கிலிருந்து ஒரு கிலோ கோக். 403 00:41:09,768 --> 00:41:12,670 - யார் வைக்கிங்? - மருந்து வியாபாரி. ஒரு பெரியது. 404 00:41:13,104 --> 00:41:16,674 - உங்களுக்கு அவரைத் தெரியுமா? - ஆமாம், அவர் ஒரு மூக்கு மூக்கு குழந்தையாக இருந்தபோது. 405 00:41:17,142 --> 00:41:20,810 - நான் அவருடைய வயதான மனிதரான புல்லிட்டை அறிவேன். - அப்பாவுக்கும் அவரைத் தெரியுமா? 406 00:41:20,812 --> 00:41:25,251 புல்லிட் கடினமான விஷயங்களைச் செய்ய வேண்டிய போதெல்லாம், அது அவனுடைய செல்லப்பிள்ளை. அப்பாவுக்குப் பிறகு நான். 407 00:41:25,950 --> 00:41:27,719 பின்னர் வைக்கிங் பொறுப்பேற்றார். 408 00:41:28,120 --> 00:41:30,287 வைக்கிங் ஒரு முழுமை வெவ்வேறு இனம். 409 00:41:30,289 --> 00:41:31,991 அவர் மக்களை காயப்படுத்த விரும்புகிறார். 410 00:41:34,393 --> 00:41:36,095 நான் அவனைக் கொல்லப் போகிறேன், ப்ரோக். 411 00:41:36,728 --> 00:41:37,797 [சிரிக்கிறார்] 412 00:41:39,131 --> 00:41:40,266 நிச்சயமாக நீங்கள். 413 00:41:41,934 --> 00:41:43,936 என்ன நினைக்க வைக்கிறது ஒரு மனிதனை கொல்ல முடியுமா? 414 00:41:48,274 --> 00:41:49,275 நான்... 415 00:41:50,109 --> 00:41:52,211 நான் அவனுடைய மூன்று பேரைக் கொன்றுவிட்டேன். 416 00:41:53,813 --> 00:41:55,614 உடல்களை என்ன செய்தீர்கள்? 417 00:41:56,082 --> 00:41:59,051 அவற்றை கோழிக் கம்பியில் போர்த்தி, அவற்றை பள்ளத்தாக்கில் வீசினார். 418 00:42:01,121 --> 00:42:04,055 - கோழி கம்பியா? - ஆமாம், மீன் அவர்களைப் பிடிக்க அனுமதிக்க. 419 00:42:04,057 --> 00:42:06,657 சதையை உண்பார்கள் எலும்புகள் ஆஃப். 420 00:42:06,659 --> 00:42:08,927 அதனால் உடல்கள் நிறைவதில்லை வாயு மற்றும் எழுச்சியுடன். 421 00:42:08,929 --> 00:42:10,864 - அவர்கள் கீழே இருக்கிறார்கள். - [சிரிக்கிறார்] 422 00:42:12,766 --> 00:42:16,303 - நீங்கள் அதை எங்கே கற்றுக்கொண்டீர்கள்? - நான் அதை ஒரு கிரைம் நாவலில் படித்தேன். 423 00:42:16,903 --> 00:42:18,171 [சிரிக்கிறார்] 424 00:42:22,409 --> 00:42:25,779 [வியட்நாமிய மொழி பேசுகிறார்] 425 00:42:29,983 --> 00:42:32,752 - [ப்ரோக்] அவர் என் சகோதரர். - தம்பி? [ஏளனம்] 426 00:42:33,421 --> 00:42:34,754 என் கழுதை. 427 00:42:35,389 --> 00:42:37,657 [வியட்நாமில் தொடர்கிறது] 428 00:42:39,960 --> 00:42:42,696 எனக்கு தெரியும். [வியட்நாம் பேசுகிறார்] 429 00:42:50,004 --> 00:42:51,772 - [நெல்ஸ்] ஒருவேளை நான்... - வாயை மூடு. 430 00:42:58,312 --> 00:42:59,780 நீங்கள் சிக்கலில் இருந்து விலகி இருங்கள். 431 00:43:03,718 --> 00:43:05,720 காதலுக்காக நாம் செய்யும் காரியங்கள், இல்லையா? 432 00:43:06,355 --> 00:43:08,954 அவள் சறுக்கிக் கொண்டிருந்தாள் ஒரு மசாஜ் பார்லரில். 433 00:43:08,956 --> 00:43:11,293 என்னை அடிக்க அனுப்பினார்கள் அவளுக்கு வெளியே. மாறாக... 434 00:43:12,294 --> 00:43:13,395 கிரேஸ் எப்படி இருக்கிறார்? 435 00:43:15,297 --> 00:43:16,797 அவள் கிளம்பினாள். 436 00:43:17,732 --> 00:43:20,033 பெண்மணிக்கு நல்ல நேரம் இருக்கிறது, நான் அதை அவளுக்கு தருகிறேன். 437 00:43:20,035 --> 00:43:21,736 இந்த வைக்கிங்கை எப்படி கண்டுபிடிப்பது? 438 00:43:22,737 --> 00:43:23,704 நீங்கள் வேண்டாம். 439 00:43:25,107 --> 00:43:28,977 - நீங்கள் செல்லப்போகும் படி ஏணி வரை சென்றுவிட்டீர்கள். - நாம் பார்ப்போம். 440 00:43:30,445 --> 00:43:33,880 ஒரு பையன் காணாமல் போகலாம். இரண்டு? நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. 441 00:43:33,882 --> 00:43:36,919 மூன்று? கோக்கின் பத்து சாவிகளுடன்? 442 00:43:37,520 --> 00:43:39,688 ஒருவேளை அவர்கள் இருந்திருக்கலாம் அனைவரும் ஒன்றாக. 443 00:43:47,197 --> 00:43:50,033 என்னுடைய மூன்று வியாபாரிகள் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் என் மீது ஓடிவிட்டதா? 444 00:43:50,966 --> 00:43:54,870 அது என்னை மிக மோசமான நீதிபதியாக்கும் ராக்கீஸ் பாத்திரம், இது தான் உங்கள் கோட்பாடு? 445 00:43:57,840 --> 00:43:59,008 - [டெக்ஸ்டர்] எண். - இல்லை. 446 00:44:03,279 --> 00:44:06,214 அது அந்த தெய்வீக இந்தியர்கள். 447 00:44:06,216 --> 00:44:08,849 இது எல்லாம் என் அப்பாவின் தவறு அவர்களுடன் படுக்கையில் ஏறியதற்காக. 448 00:44:08,851 --> 00:44:10,351 மன்னிக்கவும், இந்தியர்களா? 449 00:44:10,353 --> 00:44:12,353 எப்போது வைக்கிங்கின் தந்தை முதலில் தொடங்கப்பட்டது, 450 00:44:12,355 --> 00:44:14,922 அவர் உடன் ஒப்பந்தம் செய்தார் ஒயிட் புல் என்ற இந்தியர். 451 00:44:14,924 --> 00:44:17,225 அவர் அவருக்கு சப்ளை செய்தார், ஒயிட் புல் முன்பதிவில் கையாளப்பட்டது. 452 00:44:17,227 --> 00:44:19,494 வெள்ளை காளை வரை மேலும் தரை வேண்டும். 453 00:44:19,496 --> 00:44:23,265 - எனவே அவர் ஒயிட் புல்லை சில மோசமான நகரங்களை தூக்கி எறிந்தார். - [முஸ்டாங்] கெஹோவைப் போல. 454 00:44:23,267 --> 00:44:26,936 கெஹோ ஒரு ஸ்கை ரிசார்ட்டை உருவாக்குகிறார். தங்கச் சுரங்கமாக மாற்றுகிறது. 455 00:44:27,371 --> 00:44:30,305 ஒரு விஷயம் என்ன வரலாறு நமக்குக் கற்றுக் கொடுத்ததா? 456 00:44:30,307 --> 00:44:33,410 நீங்கள் அந்த இந்தியர்களை வைத்துக் கொள்ளுங்கள் முன்பதிவில். 457 00:44:34,411 --> 00:44:37,879 அந்த இந்தியர்கள், அவர்கள் எப்போதும் அதிகமாக விரும்புகிறார்கள். 458 00:44:37,881 --> 00:44:40,251 ஏனென்றால் அவர்கள் தரையை நினைக்கிறார்கள் முழுவதும் அவர்களுடையது. 459 00:44:40,517 --> 00:44:42,419 ஏதேனும் இருக்கலாம் அங்கே ஒரு புள்ளி, சரி. 460 00:44:56,900 --> 00:44:59,337 ஒயிட் புல் இதை கொடுத்தது என் தந்தைக்கு... 461 00:45:00,205 --> 00:45:02,274 அவர்கள் அசைந்த நாள் அவர்களின் ஒப்பந்தத்தில். 462 00:45:04,009 --> 00:45:05,110 ஆம். 463 00:45:06,511 --> 00:45:08,546 நாம் கொடுக்க வேண்டிய நேரம் இது மீண்டும் அவனிடம். 464 00:45:15,887 --> 00:45:19,989 - உங்கள் இருவருக்கும் நான் என்ன செய்ய முடியும்? - நீங்கள் எங்களுடன் உட்காரலாம். உங்கள் கதையைச் சொல்லுங்கள். 465 00:45:19,991 --> 00:45:24,463 - எனக்கு மற்ற வாடிக்கையாளர்கள் கிடைத்துள்ளனர். - ஆமாம், அது வேடிக்கையானது. நான் இங்கு பார்க்க முடிவது உன்னை மட்டுமே. 466 00:45:25,163 --> 00:45:27,098 நீங்கள் இரவு வேலை செய்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள். 467 00:45:27,566 --> 00:45:29,500 வியாழக்கிழமைகள். ஏன்? 468 00:45:29,502 --> 00:45:32,369 சூரிய ஒளியில் நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள், இருட்டிய பிறகு உன்னைப் பார்க்க வேண்டும். 469 00:45:32,371 --> 00:45:35,441 - [சிரிக்கிறார்] - முட்டை, பன்றி இறைச்சி, அப்பத்தை. 470 00:45:35,974 --> 00:45:37,076 மற்றும் உங்களுக்காக? 471 00:45:37,510 --> 00:45:40,279 என்னை ஆச்சரியப்படுத்துங்கள். 472 00:45:41,247 --> 00:45:42,281 சரி. 473 00:45:43,582 --> 00:45:47,051 என் அப்பா அதை உதைத்தபோது எனக்கு 13 வயது. அவர் என்னிடம் கடைசியாக சொன்ன வார்த்தைகள் தெரியுமா? 474 00:45:47,053 --> 00:45:49,855 "ஒவ்வொரு பணியாளரையும் களமிறக்க முயற்சிக்கவும் உங்களுக்கு சேவை செய்பவர்." 475 00:45:55,529 --> 00:45:59,131 [எலும்பு பெருமூச்சு] இந்த இந்தியன் காட்ட எப்போதும் எடுக்கும். 476 00:46:03,936 --> 00:46:07,139 எனவே, சொல்லுங்கள் உங்களின் இந்த மோட்டல் தந்திரம் பற்றி. 477 00:46:07,574 --> 00:46:08,874 இருபது ரூபாய். 478 00:46:11,311 --> 00:46:13,213 இது ஒரு தந்திரம் அல்ல, சரி. 479 00:46:14,815 --> 00:46:17,382 இது ஒரு அழகான கண்டுபிடிப்பு. இது ஒரு கண்டுபிடிப்பு ஸ்டீவ் ஜாப்ஸ் பெருமைப்பட்டிருப்பார். 480 00:46:17,384 --> 00:46:19,217 - ஸ்டீவ் ஜாப்ஸ், இல்லையா? - அது சரி. 481 00:46:19,219 --> 00:46:22,320 அந்த பையனை என்ன பண்ணினான் தெரியுமா அத்தகைய மேதை? எளிமை. 482 00:46:22,322 --> 00:46:24,091 - ஏற்கனவே கேட்கலாம். - சரி. 483 00:46:24,991 --> 00:46:28,226 நான் விடுதிகளில் தங்குகிறேன் வருடத்திற்கு 100 இரவுகள், சரி. 484 00:46:28,228 --> 00:46:32,163 முதல் விஷயம், தினமும் காலையில், நான் தொங்கவிடுகிறேன் கதவு கைப்பிடியில் "அறையை சுத்தம் செய்யுங்கள்". 485 00:46:32,165 --> 00:46:34,366 பணிப்பெண் அடையாளம் பார்க்கிறாள், அவள் கதவைத் திறக்கிறாள். 486 00:46:34,368 --> 00:46:37,035 இப்போது, கவனம் செலுத்துங்கள் இங்கே விவரங்களுக்கு. 487 00:46:37,037 --> 00:46:38,972 எல்லாம் கடினமான சிந்தனை அவர்களுக்கு பின்னால். 488 00:46:39,440 --> 00:46:43,411 நான் அட்டைகளின் மேல் படுத்துக் கொண்டிருக்கிறேன், நிர்வாண கல். 489 00:46:44,412 --> 00:46:47,680 முதல் முக்கியமான பகுதி, நான் வேலைக்காரியின் கண்களைப் பார்க்கிறேன், சரியா? 490 00:46:47,682 --> 00:46:52,153 நான் அவ்வாறு செய்யவில்லை என்றால், அவள் அதை விட்டு விலகுவாள் கதவு. அது தொடங்குவதற்கு முன்பே முடிந்துவிட்டது. 491 00:46:53,020 --> 00:46:56,455 நான் இருபத்தை எடுத்துக்கொள்கிறேன், நான் அதை என் ஜிம்மி மீது வைத்தேன். 492 00:46:56,457 --> 00:46:58,557 - ஏற்றம். - ஒரு இருபது? 493 00:46:58,559 --> 00:47:02,094 பணிப்பெண்கள் ஒரு மணி நேரத்திற்கு $8.35 சம்பாதிக்கிறார்கள். மேலும் அவல வாழ்வு அவர்களுக்கும் உண்டு. 494 00:47:02,096 --> 00:47:04,130 அதுதான் முழுக்க முழுக்க இதில் குறைத்து மதிப்பிடப்பட்ட பகுதி. 495 00:47:04,132 --> 00:47:05,699 பந்து முற்றிலும் அவள் நீதிமன்றத்தில். 496 00:47:05,701 --> 00:47:07,734 அவள் அந்த கதவை விட்டு வெளியே வரலாம் தீங்கு இல்லை, தவறு இல்லை. 497 00:47:07,736 --> 00:47:11,003 அல்லது... அவள் வந்து பெற்றுக் கொள்ளலாம். 498 00:47:11,005 --> 00:47:13,172 [கார் அலாரம் கிண்டல்] 499 00:47:13,174 --> 00:47:16,276 - உங்கள் வெற்றி விகிதம் என்ன? - [எலும்பு] முப்பத்தொரு சதவீதம். 500 00:47:16,278 --> 00:47:18,514 ஆண்டுக்கு நூறு மோட்டல்கள், நீ கணிதம் செய். 501 00:47:20,081 --> 00:47:23,083 அவருக்கும் அதே சிறியது மஞ்சள் கையுறைகள் வெள்ளை காளை அணிந்துள்ளார். 502 00:47:23,085 --> 00:47:25,252 - அது இந்திய விஷயமா? - [ஸ்லை] நான் நினைக்கிறேன். 503 00:47:25,254 --> 00:47:27,423 [விமானம் மேலே செல்கிறது] 504 00:47:31,160 --> 00:47:33,328 - நன்றாக இருக்கிறது. - [ஏளனம் செய்கிறார்] 505 00:47:34,129 --> 00:47:36,532 அது ஸ்டீவ் ஃபக்கிங் ஜாப்ஸ் நல்லது. 506 00:47:37,332 --> 00:47:40,500 - [ஸ்லை] நான் ஒரு குறையைக் காண்கிறேன். தரக் கட்டுப்பாடு. - [முணுமுணுத்த கத்தி] 507 00:47:40,502 --> 00:47:43,172 நான் அவளுக்கு 20 ரூபாய் கொடுக்கிறேன். நான் மிஸ் அமெரிக்காவைக் கேட்கவில்லை. 508 00:47:43,706 --> 00:47:48,676 இன்னும், 31 பணிப்பெண்கள் இருக்க வழியில்லை முழு நாட்டிலும் களமிறங்குவது மதிப்பு. 509 00:47:48,678 --> 00:47:50,647 - நீங்கள் ஆச்சரியப்படுவீர்கள். - [முணுமுணுத்த கூச்சல், துடித்தல்] 510 00:47:56,653 --> 00:47:58,455 [வைகிங்] அன்பே. 511 00:48:01,124 --> 00:48:03,391 இரவு முழுவதும் அதில் இருந்தேன், அவரிடமிருந்து ஒரு பொருளையும் பெறவில்லை. 512 00:48:03,393 --> 00:48:05,028 - [எதிர்க்கிறார்] - [எலும்பு பெருமூச்சு] 513 00:48:06,162 --> 00:48:07,363 மற்றும் நீங்கள் முடியாது. 514 00:48:12,602 --> 00:48:13,671 உங்களுக்கு தெரியும், வலி ... 515 00:48:17,106 --> 00:48:19,340 அது ஒரு மதம் போன்றது இவர்களுக்கு. 516 00:48:19,342 --> 00:48:22,276 உங்களுக்குத் தெரியும், அப்பாச்சிகள் கருத்தில் கொண்டனர் சித்திரவதைக்கு உட்படுத்தப்படுவது மரியாதைக்குரிய அடையாளமாகும். 517 00:48:22,278 --> 00:48:23,745 மதிப்பு அமைப்புக்கு அது எப்படி? 518 00:48:23,747 --> 00:48:25,048 அவர் ஒரு யூதே. 519 00:48:26,049 --> 00:48:29,351 - இப்போது என்ன? - உள்ளூர் இந்தியர்கள் யூட்ஸ். அப்பாச்சி அல்ல. 520 00:48:29,353 --> 00:48:32,223 நான் ஒரு இந்தியனை மணந்தேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். எனக்கு வித்தியாசம் தெரியும் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா? 521 00:48:36,527 --> 00:48:39,530 [Ute மொழியில்] 522 00:48:55,346 --> 00:48:59,116 - [பருந்து அலறல்] - [கருவி இசை நாடகங்கள்] 523 00:49:12,597 --> 00:49:13,798 [குரங்கு] 524 00:49:23,141 --> 00:49:25,110 [ஜிப்] இது நடக்காது கெஹோவில். 525 00:49:27,613 --> 00:49:29,214 அது தான் செய்தது. 526 00:49:40,526 --> 00:49:43,829 [சொந்த மொழியில் கோஷமிடுதல்] 527 00:49:56,442 --> 00:49:58,210 இது அவரது முதல் ஓட்டம். 528 00:50:01,782 --> 00:50:04,483 "ஒரே ஒரு ஓட்டம் பாப்பா" அவர் என்னிடம் கூறுகிறார். 529 00:50:07,588 --> 00:50:08,822 "என்னால் முடியும்." 530 00:50:11,425 --> 00:50:12,459 "நான் உங்கள் மகன்." 531 00:50:12,693 --> 00:50:14,226 என்ன செய்யப் போகிறோம்? 532 00:50:30,878 --> 00:50:32,847 சரி, டென்வர் வீட்டுக்குப் போவோம். 533 00:51:08,917 --> 00:51:10,418 [பெண்] திரு. காக்ஸ்மேன். 534 00:51:22,564 --> 00:51:24,533 உங்கள் இழப்புக்கு நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 535 00:51:27,936 --> 00:51:29,170 நன்றி. 536 00:51:34,610 --> 00:51:35,644 ஏய். 537 00:51:36,679 --> 00:51:37,713 எனவே... 538 00:51:38,447 --> 00:51:39,848 - [பார்டெண்டர்] இதோ. - நன்றி. 539 00:51:41,250 --> 00:51:44,351 என்னுடைய முன்னாள் காதலன் டென்வரில் வைஸ் வேலை செய்கிறான். அதனால் இன்று அவருக்கு போன் செய்தேன். 540 00:51:44,353 --> 00:51:47,487 நீங்கள் அவரை தவறவிட்டதால் மற்றும் அவர் எப்படி இருக்கிறார் என்று பார்க்க விரும்பினார். 541 00:51:47,489 --> 00:51:50,290 சரி, அவர் இன்னும் நினைக்கிறார் எங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு உள்ளது. 542 00:51:50,292 --> 00:51:51,326 அவன் பெயர் என்ன? 543 00:51:52,796 --> 00:51:53,830 கர்ட். 544 00:51:55,865 --> 00:51:59,602 - நீங்கள் இருவரும் எவ்வளவு காலம் காதலித்தீர்கள்? - ஓ, இயேசு. இரண்டு மாதங்கள், சரி. 545 00:52:01,270 --> 00:52:07,644 நான் அவரை எங்கள் அடையாளத்தில் தடயவியல் பார்க்க வைத்தேன் தொங்கும். பையனின் பெயர் சைமன் லெக்ரூ. 546 00:52:07,877 --> 00:52:10,311 இப்போது, ​​அவரது தந்தை ஒயிட் புல். 547 00:52:10,313 --> 00:52:12,847 அவர் ஒரு பூர்வீக அமெரிக்கர் டென்வரில் இருந்து போதைப்பொருள் வியாபாரி 548 00:52:12,849 --> 00:52:15,650 யார் கோக் வியாபாரம் செய்கிறார்கள் 30 ஆண்டுகளாக இங்கே சுற்றி. 549 00:52:15,652 --> 00:52:19,320 எனவே இப்போது, வெள்ளை காளை வைக்கிங்குடன் பிரதேசத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது. 550 00:52:19,322 --> 00:52:23,293 அவர் ஒரு டென்வர் போதைப்பொருள் வியாபாரி உண்மையான பெயர் ட்ரெவர் கால்கோட். 551 00:52:23,661 --> 00:52:24,695 எனவே... 552 00:52:25,295 --> 00:52:26,762 நான் யோசிக்கிறேன்... 553 00:52:26,764 --> 00:52:28,899 நாம் இங்கு இருப்பது ஒரு தரைப் போர். 554 00:52:29,834 --> 00:52:31,434 ஒரு போதைப் போர். 555 00:52:32,368 --> 00:52:33,771 இங்கே Kehoe இல். 556 00:52:36,040 --> 00:52:37,808 அதனால் நாம் என்ன செய்யப் போகிறோம் அதை பற்றி செய்ய? 557 00:52:42,613 --> 00:52:48,317 சரி, என்னுடைய 30 வருட அனுபவம் சொல்கிறது டென்வர் வைஸுக்கு இது ஒரு வேலை. 558 00:52:48,319 --> 00:52:52,755 நான் தான் என்று உன்னை தொந்தரவு செய்யவில்லை உள்ளூர் போதைப்பொருள் பிரபுவைப் பற்றி மேலும் அறிந்துகொண்டார் 559 00:52:52,757 --> 00:52:55,792 தொலைபேசியில் ஐந்து நிமிடங்களில் 30 வருடங்களில் நீங்கள் கற்றுக்கொண்டதை விட? 560 00:52:55,794 --> 00:53:01,332 கர்ட் படுக்கையில் படுத்திருப்பது என்னைத் தொந்தரவு செய்கிறது இன்றிரவு அவர் உங்கள் இதயத்தில் மீண்டும் வந்துவிட்டார் என்று உறுதியாக நம்புகிறேன். 561 00:53:06,738 --> 00:53:08,372 கர்ட் ஒரு பெரிய பையன். 562 00:53:09,074 --> 00:53:10,876 [ப்ரோக்] நீங்கள் திரும்பி வருவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். 563 00:53:13,378 --> 00:53:16,546 சரி, வைக்கிங்கின் உண்மையான பெயர் ட்ரெவர் கால்கோட் ஆகும். 564 00:53:16,548 --> 00:53:19,048 நீங்கள் அவரை இறக்க விரும்பினால், நீங்கள் ஒரு வெற்றியாளரை வேலைக்கு அமர்த்த வேண்டும். 565 00:53:19,050 --> 00:53:21,820 - ஒரு வெற்றி மனிதனா? - ஆமாம். ஒரு கொலைகாரன். 566 00:53:23,522 --> 00:53:24,689 உங்களுக்கு ஒன்று தெரியுமா? 567 00:53:25,490 --> 00:53:26,792 எஸ்கிமோ. 568 00:53:29,628 --> 00:53:31,463 எனவே, இது எப்படி வேலை செய்கிறது? 569 00:53:31,764 --> 00:53:35,733 நீங்கள் எஸ்கிமோவிற்கு ரயில் டிக்கெட்டை வாங்குகிறீர்கள். அவர் பறக்க பயப்படுகிறார். 570 00:53:35,735 --> 00:53:39,069 நீங்கள் அவரை ரயிலில் அழைத்துச் செல்லுங்கள் நிலையம், நீங்கள் அவரை ஒரு மோட்டலுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள் 571 00:53:39,071 --> 00:53:41,038 நீங்கள் அவருக்கு எங்கே கொடுக்கிறீர்கள் முன்பணத்தில் பாதி பணம். 572 00:53:41,040 --> 00:53:42,575 பின்னர் நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்லுங்கள். 573 00:53:43,943 --> 00:53:47,444 - அது முடிந்ததும் எனக்கு எப்படித் தெரியும்? - The Denver Post.ஐ தொடர்ந்து சரிபார்க்கவும் 574 00:53:47,446 --> 00:53:49,482 அவர்களால் எதிர்க்க முடியாது ஒரு நல்ல தேய்த்தல். 575 00:53:50,716 --> 00:53:54,387 இந்த புனைப்பெயர்களில் என்ன இருக்கிறது? ஸ்பீடோ, வைக்கிங், எஸ்கிமோ. 576 00:53:55,621 --> 00:53:58,123 எஸ்கிமோ. இது ஒரு கேங்க்ஸ்டர் விஷயம். 577 00:53:58,125 --> 00:53:59,392 உங்களுக்கு புனைப்பெயர் இருந்ததா? 578 00:54:02,461 --> 00:54:04,597 ஆம். விங்மேன். 579 00:54:05,899 --> 00:54:06,967 விங்மேனா? 580 00:54:08,168 --> 00:54:11,504 ஆம், டாப் கன். இலிருந்து "நீங்கள் என் விங்மேன் ஆகலாம்" என்பது போல. 581 00:54:14,975 --> 00:54:16,076 விங்மேன். 582 00:54:19,580 --> 00:54:21,615 [முணுமுணுத்தல்] 583 00:54:35,829 --> 00:54:37,098 வாருங்கள். 584 00:54:41,702 --> 00:54:42,937 முயற்சித்தேன் நண்பரே. 585 00:55:17,572 --> 00:55:19,538 [Tammy Wynette's வானொலியில் "ஸ்டாண்ட் பை யுவர் மேன்"] 586 00:55:19,540 --> 00:55:22,044 ♪ உங்கள் ஆணுடன் நில்லுங்கள் 587 00:55:23,879 --> 00:55:28,050 ♪ அவருக்கு இரண்டு கைகளைக் கொடுங்கள் ♪ஐ ஒட்டிக்கொள்ள 588 00:55:29,084 --> 00:55:33,253 ♪ மற்றும் சூடான ஒன்று ♪க்கு வர 589 00:55:33,255 --> 00:55:37,059 ♪ இரவுகள் குளிராக இருக்கும் போது மற்றும் தனிமை ♪ 590 00:55:38,160 --> 00:55:40,060 சில உண்மையான இசை, தயவுசெய்து. 591 00:55:40,062 --> 00:55:42,230 [வானொலி அணைக்கப்படுகிறது] 592 00:55:42,232 --> 00:55:45,201 - [ஓட்டுனர்] நீங்கள் என்ன கேட்க விரும்புகிறீர்கள்? - வேறு ஏதாவது. கன்யே இல்லை. 593 00:55:47,870 --> 00:55:51,707 ♪ நான் ஒரு பார்பி பெண் ஒரு பார்பி உலகில் ♪ 594 00:55:53,076 --> 00:55:54,677 அதை அவரது முனையிலிருந்து வெளியே எடு. 595 00:55:55,011 --> 00:55:58,815 ♪ நீங்கள் என் தலைமுடியை துலக்கலாம் எல்லா இடங்களிலும் என்னை ஆடைகளை அவிழ்த்து விடு ♪ 596 00:56:06,823 --> 00:56:10,493 ஊரில் ஒரு மாநாடு இருக்கிறது. இதுதான் என்னால் பெற முடிந்தது. 597 00:56:31,182 --> 00:56:33,851 - இது பாதி மட்டுமே. - அது சரி. 598 00:56:36,187 --> 00:56:37,487 நீங்கள் ஒரு போலீஸ்காரரா? 599 00:56:38,022 --> 00:56:38,956 இல்லை 600 00:56:47,732 --> 00:56:51,100 நான் கேட்க காரணம் போலீஸ்காரர்கள் எப்போதும் தெருவின் பின்னால் ஒரு வருடம். 601 00:56:51,102 --> 00:56:55,207 ஆனால் தெருவுக்கு மூன்றில் இரண்டு பங்கு தெரியும் முன்கூட்டியே, ஒப்பந்தம் முடிந்ததும் மூன்றில் ஒரு பங்கு. 602 00:56:55,706 --> 00:56:58,943 ஆனால் போலீசார்... இன்னும் நினைக்கிறார்கள் அது பாதி பாதி. 603 00:57:05,750 --> 00:57:08,086 சரி. மூன்றில் இரண்டு பங்கு நம்மால் முடியும். 604 00:57:16,695 --> 00:57:18,764 நாங்கள் பழகுவோம் நன்றாக இருக்கிறது. 605 00:57:20,699 --> 00:57:21,798 ஆம்! 606 00:57:21,800 --> 00:57:24,968 ஆம்! பத்து பெரிய! பத்து பேரே, குழந்தை! 607 00:57:24,970 --> 00:57:25,971 பத்து பெரிய! 608 00:57:27,473 --> 00:57:31,843 அந்த ஜெட் டச் டவுன் உங்கள் பிரவுன்ஸை வென்றது. விசுவாசத்திற்கு என்ன நேர்ந்தது? 609 00:57:35,647 --> 00:57:37,950 சில நேரங்களில் விசுவாசம் ஒரு விலையில் வருகிறது. 610 00:57:39,318 --> 00:57:41,751 மேலும், என் பாட்டி புரூக்ளினில் இருந்து வந்தவர். 611 00:57:41,753 --> 00:57:43,923 அப்படியா? நீங்கள் ஏன் வேண்டாம் அவளுக்கு ஒரு வெட்டு கொடுக்கவா? 612 00:57:44,656 --> 00:57:45,892 [சிரிக்கிறார்] 613 00:57:46,793 --> 00:57:48,795 [செல்போன் ஒலிக்கிறது] 614 00:57:49,962 --> 00:57:50,863 ஆமாம்? 615 00:57:52,165 --> 00:57:55,802 அவர் எஸ்கிமோ என்று கூறுகிறார். நீங்கள் வாங்க விரும்பும் தகவல் அவரிடம் உள்ளது என்று கூறுகிறார். 616 00:57:56,736 --> 00:57:57,804 அவர் சொல்வதைக் கேட்போம். 617 00:58:04,010 --> 00:58:06,977 எனக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளது தொண்ணூறு கிராண்ட் டு ஐஸ் யூ. 618 00:58:06,979 --> 00:58:08,248 என்னை ஐஸ் செய்ய? 619 00:58:09,249 --> 00:58:12,785 நீங்கள் ஒரு பையனை ஐஸ் செய்ய விரும்புகிறீர்கள், நீங்கள் எஸ்கிமோவுக்குச் செல்லுங்கள். சரி, அது எனக்கு வேலை செய்கிறது. 620 00:58:13,719 --> 00:58:15,786 வெள்ளைக் காளை யாருக்குத் தெரியும் அந்த மாதிரி நாணயம் இருந்ததா? 621 00:58:15,788 --> 00:58:18,924 ஒயிட் புல் ஒரு இந்தியன். இந்தியர்கள் தங்கள் கொலைகளை விவசாயம் செய்வதில்லை. 622 00:58:18,926 --> 00:58:22,661 - அப்படியானால், அது ஒயிட் புல் இல்லையென்றால், அது யார்? - அதைத்தான் நான் விற்கிறேன். 623 00:58:22,663 --> 00:58:25,666 - சரி, எவ்வளவு? - தொண்ணூறு கிராண்ட். 624 00:58:27,367 --> 00:58:29,367 நீ காதலிக்க வேண்டும் சமச்சீர், அங்கு. 625 00:58:29,369 --> 00:58:32,204 நீங்கள் ஒரு நரகம் ஒரு தொழிலதிபரின். 626 00:58:32,206 --> 00:58:33,341 நான் முயற்சி செய்கிறேன். 627 00:58:35,075 --> 00:58:37,778 முயற்சி செய். இது ஒரு தனிச்சொல். 628 00:58:39,713 --> 00:58:42,217 - எங்களுக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் இருக்கிறதா? - 'நிச்சயமாக எங்களுக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் கிடைத்தது. 629 00:58:45,120 --> 00:58:47,954 பணத்தை டெபாசிட் செய்யுங்கள் இந்த கேமன் தீவுகளின் கணக்கு. 630 00:58:47,956 --> 00:58:50,423 அடித்தால் பெயர் கிடைக்கும். 631 00:58:50,425 --> 00:58:51,658 நல்லது. 632 00:59:02,270 --> 00:59:04,403 நான் நிபுணர்களுடன் பணியாற்ற விரும்புகிறேன். 633 00:59:04,405 --> 00:59:06,440 வழியைக் குறைக்கிறது முட்டாள்தனமான காரணி மீது. 634 00:59:06,442 --> 00:59:08,309 ஆம். எனவே... 635 00:59:11,112 --> 00:59:13,012 நான் இறக்க விரும்புவது யார்? 636 00:59:13,014 --> 00:59:14,816 பையனின் பெயர் காக்ஸ்மேன். 637 00:59:15,817 --> 00:59:16,918 காக்ஸ்மேன். 638 00:59:17,819 --> 00:59:20,420 ஒரு காக்ஸ்மேன் இருந்தார் அப்பாவின் ஊதியத்தில், இல்லையா? 639 00:59:20,422 --> 00:59:24,326 அவன் பெயர் என்ன? அவர் அழைத்தார் தானே, ஓ, சாரி... டிங்... 640 00:59:24,826 --> 00:59:26,393 ரிங்வோர்ம்... சாரி... டிங்... 641 00:59:26,395 --> 00:59:28,228 - விங்மேன். - விங்மேன்! 642 00:59:28,230 --> 00:59:29,296 விங்மேன்! 643 00:59:29,298 --> 00:59:32,334 விங்மேன் என்னை இறக்க விரும்புகிறாரா? ஏன்? 644 00:59:32,902 --> 00:59:35,771 அது ஏன் என்னுடையது அல்ல வியாபாரம் அதனால் நான் கேட்கவில்லை. 645 00:59:38,040 --> 00:59:40,508 - கேள். - இங்கே எங்கள் வணிகம் முடிந்தது என்று நினைக்கிறேன். 646 00:59:40,510 --> 00:59:42,178 அப்படித்தான். 647 00:59:42,811 --> 00:59:46,416 ஏய், நான் இரண்டு கேள்விகள் கேட்கலாமா? என்னால் முடிந்தால். 648 00:59:47,149 --> 00:59:48,817 ஒருவருக்கு மற்றொரு சார்பு. 649 00:59:52,821 --> 00:59:53,789 சுடு. 650 00:59:57,893 --> 01:00:00,163 அவர்கள் ஏன் உங்களை எஸ்கிமோ என்று அழைக்கிறார்கள்? 651 01:00:00,763 --> 01:00:03,131 சகோதரர்களிடமிருந்து வரும் பேட்டையில். 652 01:00:03,133 --> 01:00:07,137 எந்த நிக்கா பைத்தியமும் பனி வரை நகரும் அளவுக்கு நாடு ஒரு குண்டர் எஸ்கிமோவாக இருக்க வேண்டும். 653 01:00:10,540 --> 01:00:12,507 அது... நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்கள். 654 01:00:12,509 --> 01:00:15,745 - இரண்டாவது கேள்வி. - சரி, அது... [தொண்டையைக் கனைக்கிறது] 655 01:00:18,081 --> 01:00:20,315 உங்கள் நெறிமுறைகளை உங்களுக்கு யார் கற்பித்தது? 656 01:00:20,317 --> 01:00:22,384 மீண்டும் வரவா? 657 01:00:22,386 --> 01:00:26,756 90 க்கு என்னைக் கொல்ல ஒப்பந்தம் செய்தாய் பெரிய மற்றும் நீங்கள் அந்த ஒப்பந்தத்தை மதிக்கவில்லை. 658 01:00:27,857 --> 01:00:30,361 அது ஏனெனில் நான் இவரைப் பாராட்டுகிறேன். 659 01:00:33,464 --> 01:00:34,465 ஆம். 660 01:00:36,267 --> 01:00:40,471 ஒரு மனிதனின் வார்த்தை இல்லை என்று யூகிக்கவும் பேட்டையில் உள்ள விஷயம், இல்லையா? 661 01:00:41,505 --> 01:00:45,107 ஒவ்வொரு மனிதனும் தான் என்று யூகிக்கவும் அங்கு தனக்காக. 662 01:00:45,109 --> 01:00:48,143 நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், இங்கே வெளியே, எழுத்து எண்ணிக்கை. 663 01:00:48,145 --> 01:00:51,148 பாத்திரம் இல்லாமல் இருக்க முடியும் வியாபாரம் இல்லை மற்றும்... 664 01:00:51,415 --> 01:00:53,317 வியாபாரம் இல்லாமல்... 665 01:00:54,352 --> 01:00:55,387 சரி... 666 01:00:57,255 --> 01:00:59,291 என்ன நரகம் நாம் நாள் முழுவதும் செய்வோம்? 667 01:01:16,908 --> 01:01:18,910 நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா கம்பளத்தை விட்டு விலகுகிறாயா? 668 01:01:24,016 --> 01:01:25,350 [அமைதியான துப்பாக்கி குண்டுகள்] 669 01:01:31,990 --> 01:01:34,057 இதையா நீங்கள் அழைக்கிறீர்கள் ஒரு எஸ்கிமோ ரோல்? 670 01:01:34,059 --> 01:01:35,794 [சிரிக்கிறார்] 671 01:01:45,238 --> 01:01:47,573 நான் அயர்லாந்து என்று நினைக்கிறேன். 672 01:01:49,042 --> 01:01:50,376 ஒருவேளை ஜெர்மனி. 673 01:01:51,244 --> 01:01:52,512 ஆமாம்? எதற்கு? 674 01:01:53,913 --> 01:01:56,516 - எனது பத்து பெரிய விடுமுறை. - ஓ. 675 01:01:58,051 --> 01:02:01,220 ஆம், சரி, எந்த நாளும் பெக்ஸ் மீது கின்னஸ். 676 01:02:07,594 --> 01:02:09,296 பின்னர் அது டப்ளின். 677 01:02:11,197 --> 01:02:13,032 நீங்கள் என்னை டப்ளினுக்கு அழைத்துச் செல்லப் போகிறீர்களா? 678 01:02:13,534 --> 01:02:14,568 ஆம். 679 01:02:17,571 --> 01:02:18,605 ஏய். 680 01:02:24,511 --> 01:02:26,547 முஸ்டாங், நாங்கள் பிடிபட்டால். 681 01:02:33,987 --> 01:02:35,522 [டைப்பிங்] 682 01:03:00,115 --> 01:03:03,151 [முழக்கமான இசை] 683 01:03:28,244 --> 01:03:29,245 விங்மேன். 684 01:03:30,011 --> 01:03:31,247 நீங்கள் எப்படி இருந்தீர்கள்? 685 01:03:38,587 --> 01:03:40,923 நீங்கள் வர வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம் ஒரு சிறிய சவாரிக்கு. 686 01:04:01,278 --> 01:04:04,980 [வைகிங்] சரி, விங்மேன், எஸ்கிமோவைப் பற்றி சொல்லுங்கள். 687 01:04:05,248 --> 01:04:08,249 உங்களுக்கு புரியவில்லை என்று நினைக்கிறேன் நீங்கள் இனி என்ன செலுத்துகிறீர்கள். 688 01:04:08,251 --> 01:04:10,454 - நம்மில் சிலர் செய்கிறார்கள். - ஓ ஆமாம்? 689 01:04:10,787 --> 01:04:14,155 சரி, ஸ்பீடோ பற்றி என்ன மற்றும் லிம்போ மற்றும் சாண்டா? 690 01:04:14,157 --> 01:04:16,391 அந்த தோழர்கள் எப்படி இருந்தார்கள் உனக்காக வேலை செய்வாயா? 691 01:04:16,393 --> 01:04:21,463 சரி. இப்போது நீங்கள் இறப்பதற்கு முன், நீங்கள் இது என்னவென்று சொல்லுகிறேன். 692 01:04:21,465 --> 01:04:24,667 ஒரே கேள்வி, நீங்கள் எவ்வளவு வலியை தாங்க விரும்புகிறீர்கள்? 693 01:04:24,669 --> 01:04:29,707 எனக்கு கழுதையில் புற்று நோய் வந்தது. எனவே உங்களைத் திருகவும், உங்கள் வலியைத் திருகவும். 694 01:04:30,273 --> 01:04:32,275 நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் இது எதைப் பற்றியது? 695 01:04:33,143 --> 01:04:35,244 - இது புல்லிட்டைப் பற்றியது. - என் அப்பா? 696 01:04:35,246 --> 01:04:37,580 பொய் துண்டு என் பெண்ணைத் திருடினான். 697 01:04:37,582 --> 01:04:39,648 அப்பா எதையோ அடித்தார் ஒரு துளையுடன். 698 01:04:39,650 --> 01:04:42,351 ஏய் எலும்பு, அது என்ன நீங்கள் அவரைப் பற்றி சொன்னீர்களா? 699 01:04:42,353 --> 01:04:44,620 அவர் ஒரு ராட்டில்ஸ்னேக்கை இடிப்பார் யாராவது அதன் தலையை பிடித்திருந்தால். 700 01:04:44,622 --> 01:04:46,624 - குற்றமில்லை. - இல்லை, எதுவும் எடுக்கப்படவில்லை. 701 01:04:47,124 --> 01:04:50,659 - அப்பாவுக்கு ஆயிரக்கணக்கான பெண்கள் இருந்தனர். - ஆம், அவற்றில் ஒன்று என்னுடையது. 702 01:04:50,661 --> 01:04:55,431 - அதுக்கும் எனக்கும் என்ன சம்பந்தம்? - அவனுடைய வெந்தய இரத்தம் உங்கள் நரம்புகள் வழியாக ஓடுகிறது. 703 01:04:55,433 --> 01:05:00,539 அவனுடைய அந்த முட்டாள் சிரிப்பு உங்கள் திமிர் முகத்தில் பூசப்பட்டிருக்கிறது. 704 01:05:03,542 --> 01:05:05,142 என் கோகோயின் எங்கே? 705 01:05:07,813 --> 01:05:09,681 நான் அதை கழிப்பறையில் கழுவினேன். 706 01:05:10,249 --> 01:05:12,618 - பத்து கிலோ இருந்தது. - குறைந்தபட்சம். 707 01:05:13,252 --> 01:05:15,519 நேர்மையாக, நான் அதை அதிகமாக நினைத்தேன். 708 01:05:15,521 --> 01:05:18,123 எனவே, நீங்கள் என் மக்களைக் கொன்றுவிடுங்கள். 709 01:05:19,324 --> 01:05:23,095 நீ என் கோக்கை திருடுகிறாய் ஒரு தெய்வீகப் பெண்ணின் மேல்? 710 01:05:23,695 --> 01:05:27,666 இது காதல் என்று அழைக்கப்படுகிறது, அன்பே. நீங்கள் எப்போதாவது முயற்சி செய்ய வேண்டும். 711 01:05:28,735 --> 01:05:30,670 இப்போது, ​​நாங்கள் முடித்துவிட்டோமா? 712 01:05:31,403 --> 01:05:34,206 அல்லது உங்களுக்கு வேண்டுமா தொடர்ந்து அரட்டை அடிக்க, தவிர்க்கவா? 713 01:05:35,440 --> 01:05:36,408 நஹ் 714 01:05:38,210 --> 01:05:39,646 சரி, விங்மேன். 715 01:05:41,681 --> 01:05:43,881 பார், அது நீங்கள் அதை எப்படி செய்கிறீர்கள் நண்பர்களே. 716 01:05:43,883 --> 01:05:46,284 அப்படித்தான் நீங்கள் வலுவாக வெளியேறுகிறீர்கள். 717 01:05:46,286 --> 01:05:49,556 [கருவி இசை வாசித்தல்] 718 01:06:19,920 --> 01:06:22,321 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 719 01:06:22,323 --> 01:06:23,591 [ஜிப்] கெஹோ வளாகம். 720 01:06:24,391 --> 01:06:26,291 - ஆம், ஒரு நொடி. கிம். - [கிம்] ஆமாம்? 721 01:06:26,293 --> 01:06:28,195 டென்வர் வைஸ். 722 01:06:30,831 --> 01:06:32,333 கர்ட், ஹாய். 723 01:06:34,201 --> 01:06:38,236 [கர்ட்] எனவே, வைக்கிங்கிற்குள் ஆழமாக மூழ்குங்கள் மற்றும் நீங்கள் கேட்ட வெள்ளை காளை... 724 01:06:38,238 --> 01:06:39,739 இங்கே எல்லா கோப்புகளையும் பெற்றுள்ளேன். 725 01:06:39,741 --> 01:06:41,640 [பெருமூச்சு] நீங்கள் சிறந்தவர். 726 01:06:41,642 --> 01:06:42,809 எளிதாக இல்லை. 727 01:06:42,811 --> 01:06:45,279 நன்றி. அவர்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்ப முடியுமா? 728 01:06:45,512 --> 01:06:49,414 என்னால் முடியும். அல்லது நான் அவர்களை ஓட்ட முடியும் அவற்றை உங்கள் சூடான கைகளில் வைக்கவும். 729 01:06:49,416 --> 01:06:53,318 'நிச்சயமாக, இது மூன்று மணி நேரப் பயணம், அதனால் எனக்கு இரவு தங்குவதற்கு ஒரு இடம் வேண்டும். 730 01:06:53,320 --> 01:06:57,857 சரி, என் இடம் எப்போதும் இருக்கிறது. ஆனால், இங்கே விஷயம். 731 01:06:57,859 --> 01:07:01,596 நான் உண்மையில் செலவு செய்ய வேண்டும் அந்த கோப்புகளுடன் இரவு முழுவதும். 732 01:07:02,597 --> 01:07:04,931 இப்போது, நீங்கள் அவர்களை சுட வேண்டும் என்றால் என்னிடம் சரியாக, 733 01:07:04,933 --> 01:07:07,500 நான் ஒருவேளை செய்திருக்கலாம் இன்றிரவு அவர்களுடன். 734 01:07:07,502 --> 01:07:12,340 பின்னர் நான் என் பென்ட் அனைத்தையும் வைக்க முடியும் ஆற்றலை வேறொன்றாக மாற்றவும். 735 01:07:12,607 --> 01:07:17,678 - ம்ம். சரி, நீங்கள் அவற்றைப் பெற்றுள்ளீர்கள், குழந்தை. பேங். - [கணினி பீப்ஸ்] 736 01:07:17,680 --> 01:07:19,147 உங்கள் இன்பாக்ஸில் உள்ளது. 737 01:07:19,649 --> 01:07:20,848 ஓ, அவர்கள் அங்கேயே இருக்கிறார்கள். 738 01:07:20,850 --> 01:07:23,584 அப்படியானால், இதை எப்படிச் செய்ய வேண்டும்? 739 01:07:23,586 --> 01:07:26,587 நீ வெளியேறிவிட்டாய் என்று நினைக்கிறேன் கதவு திறந்து உங்கள் விளக்குகள் அணைக்கப்படும். 740 01:07:26,589 --> 01:07:28,555 கண்டுபிடிக்க என்னை நம்புங்கள்... 741 01:07:28,557 --> 01:07:29,723 [சத்தம்] 742 01:07:29,725 --> 01:07:31,892 ஒரு நொடி பொறுங்கள். அது என்ன? 743 01:07:31,894 --> 01:07:34,461 - நான் சொன்னேன்... - ஓ கடவுளே, எங்களுக்கு ஒரு பனிச்சரிவு கிடைத்தது. 744 01:07:34,463 --> 01:07:35,898 - நான் உன்னை திரும்ப அழைக்க வேண்டும். - [தொங்குகிறது] 745 01:07:42,371 --> 01:07:43,873 ஓ, ஏய், ஜிப்? 746 01:07:45,008 --> 01:07:45,909 ஆம்! 747 01:07:58,789 --> 01:08:00,957 [White Bull] நான் இப்படி இருக்கிறேனா உங்களுக்கு வீடற்ற பையன்? 748 01:08:03,527 --> 01:08:04,928 முப்பது வருடங்களுக்கு முன்பு... 749 01:08:06,463 --> 01:08:10,434 நான் கீழே தரையில் ஒரு துளையில் வாழ்ந்தேன் எனக்கு போதைப்பொருள் விநியோகித்த பையனின் வீடு. 750 01:08:11,601 --> 01:08:16,239 ஒரு நாள், அவர் என்னிடம் வந்தார், கையை நீட்டினான். 751 01:08:19,476 --> 01:08:20,577 நான் எடுத்தேன். 752 01:08:22,479 --> 01:08:23,848 நாங்கள் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்தோம். 753 01:08:26,483 --> 01:08:27,785 இது ஒரு நல்ல ஒப்பந்தம். 754 01:08:30,021 --> 01:08:31,421 பெரிய விஷயமில்லை. 755 01:08:34,025 --> 01:08:36,661 நான் ஒரு சூதாட்ட விடுதியை வாங்கியிருக்க வேண்டும் என் சகோதரனைப் போல. 756 01:08:40,598 --> 01:08:41,966 ஆனால் ஒரு ஒப்பந்தம் ஒரு ஒப்பந்தம். 757 01:08:43,501 --> 01:08:44,635 நான் அதை கௌரவித்தேன். 758 01:08:46,738 --> 01:08:47,772 அந்த மரியாதை... 759 01:08:48,873 --> 01:08:50,742 கசாப்பு மூலம் திருப்பி செலுத்தப்பட்டது. 760 01:08:53,411 --> 01:08:54,946 எனது ஒரே மகனை அழைத்துச் சென்றார்கள். 761 01:08:58,716 --> 01:08:59,817 இன்று... 762 01:09:01,586 --> 01:09:04,288 என் பையன் செய்வான் அவரது இறுதி பயணம் வீட்டிற்கு. 763 01:09:06,825 --> 01:09:07,993 நாங்கள் தங்குவோம். 764 01:09:09,728 --> 01:09:10,896 எங்களைப் பழிவாங்குங்கள். 765 01:09:12,698 --> 01:09:15,000 நான் இரத்தத்திற்கு இரத்தம் வைத்திருப்பேன். 766 01:09:17,636 --> 01:09:19,004 ஒரு மகனுக்கு ஒரு மகன். 767 01:10:07,453 --> 01:10:08,155 வணக்கம். 768 01:10:10,024 --> 01:10:12,057 - அடடா இது. - [ஐயா] மறந்துவிட்டீர்கள். 769 01:10:12,059 --> 01:10:13,093 என்ன? 770 01:10:13,994 --> 01:10:16,394 - என்ன? - கொடுமைப்படுத்துதல் கருத்தரங்கு. 771 01:10:16,396 --> 01:10:18,831 ஓ, கடவுளே. 772 01:10:18,833 --> 01:10:20,734 - மற்ற எல்லா பெற்றோரும் இருந்தனர். - நீங்கள் சொல்வது சரிதான், கொடுமைப்படுத்துதல் கருத்தரங்கை நான் மறந்துவிட்டேன். 773 01:10:21,101 --> 01:10:22,968 ஆனால் நான் மறக்க அனுமதிக்கிறேன், ஏன் தெரியுமா? 774 01:10:22,970 --> 01:10:25,504 ஏனென்றால் நான் ஒரு காசோலை எழுதினேன் ஒரு புதிய கணினி மையத்திற்கு. 775 01:10:25,506 --> 01:10:29,410 நீங்கள் ஒரு காசோலையை எழுதுங்கள், நீங்கள் தவிர்க்கலாம் 150 கொடுமைப்படுத்துதல் கருத்தரங்குகள். அதுதான் கணிதம். 776 01:10:29,977 --> 01:10:32,413 சலுகைகளில் அதுவும் ஒன்று என் வணிகம். 777 01:10:32,813 --> 01:10:35,716 நீங்கள் ஒரு தொழிலதிபர் அல்ல, ட்ரெவர். நீ ஒரு குற்றவாளி. 778 01:10:37,852 --> 01:10:41,420 என் பொடி இனி உனக்கு போதாதா? அது போதுமானதாக இருந்தபோது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. 779 01:10:41,422 --> 01:10:43,091 நீங்கள் பயன்படுத்தும் போது அதில் சுற்ற வேண்டும். 780 01:10:46,627 --> 01:10:47,661 ஆ 781 01:10:48,762 --> 01:10:52,968 பார், எப்பொழுது தான் எனக்கு நினைவிருக்கிறது என் பொடியில் கொஞ்சம்... 782 01:10:55,804 --> 01:10:58,506 உன்னை ஒரு ப்ரோன்கோ போல ஆக்கியது. 783 01:11:00,609 --> 01:11:01,676 கடவுளே. 784 01:11:03,778 --> 01:11:07,048 அழகானவற்றை மூடு உங்கள் பழுப்பு நிற கண்கள். 785 01:11:11,953 --> 01:11:15,423 [பெருமூச்சு விட்டு] பார் உங்களிடம் திரும்பி வருகிறது. 786 01:11:15,624 --> 01:11:19,161 அடுத்த வாரம் அவர்களுக்கு ஒரு ஹோஸ்ட் தேவைப்பட்டது நிதி திரட்டுபவர். நான் உன்னைப் பதிவு செய்தேன். 787 01:12:33,603 --> 01:12:35,770 இங்கே. 788 01:12:35,772 --> 01:12:37,674 வைக்கிங்கின் போதைப்பொருள் வியாபாரிகள் மூவர் கடந்த வாரத்தில் காணாமல் போயுள்ளனர். 789 01:12:38,776 --> 01:12:40,510 மீண்டும் வைக்கிங் யார் என்று சொல்லுங்கள்? 790 01:12:41,679 --> 01:12:44,582 டென்வர் போதைப்பொருள் பிரபு. ஒயிட் புல்லின் போட்டியாளர். 791 01:12:46,084 --> 01:12:47,685 உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்கிறேன். 792 01:12:48,252 --> 01:12:51,754 நாங்கள் என்ன செய்யலாம் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் வைக்கிங்கிற்கு செய்யவா அல்லது ஒயிட் புல்லுக்கு செய்யவா? 793 01:12:51,756 --> 01:12:54,125 அவர்களை வெளியே எடு. எங்கள் ஊரைக் காப்பாற்றுங்கள். 794 01:12:56,261 --> 01:12:58,027 [சிரிப்பு] 795 01:12:58,029 --> 01:13:00,165 எங்களுக்கு ஒரு சிறிய பிரச்சனை தீர்க்க. 796 01:13:00,798 --> 01:13:01,899 நாங்கள்... 797 01:13:02,900 --> 01:13:04,900 ஒரு அப்பாவி இந்தியனை தூக்கிலிட்டோம் ஒரு சாலை அடையாளத்திலிருந்து. 798 01:13:04,902 --> 01:13:07,139 என் யூகம் ஒயிட் புல்ஸ் அது பிடிக்காது. 799 01:13:07,605 --> 01:13:11,842 எனவே, யாருக்காவது ஏதேனும் யோசனைகள் உள்ளதா நாம் எப்படி விஷயங்களை சரியாக அமைக்க முடியும்? 800 01:13:11,844 --> 01:13:14,213 ஆமாம், ஒருவேளை நாம் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும். 801 01:13:14,847 --> 01:13:16,815 ஆமாம்? 802 01:13:17,082 --> 01:13:20,784 ஒரு சிறிய திருக்குறள் நம்மை அவர்களின் ஆக்கிவிடக் கூடாது பிட்சுகள். எனவே அவர்களுக்கு ஒரு சிறு குறிப்பை அனுப்புகிறோம். 803 01:13:20,786 --> 01:13:23,954 ஏய், என்ன செய்கிறது இது, சிறு குறிப்பு சொல்லவா? 804 01:13:23,956 --> 01:13:28,291 எனக்கு தெரியாது. எப்படி, "டோன்டோவைப் பற்றி மன்னிக்கவும், மீண்டும் நடக்காது"? 805 01:13:28,293 --> 01:13:29,628 [சிரிக்கிறார்] 806 01:13:30,963 --> 01:13:32,831 இல்லை 807 01:13:34,467 --> 01:13:37,569 ஒரு உடன் ஏதாவது தேவை என்று நான் நினைக்கிறேன் இன்னும் கொஞ்சம் ஓம்ப். நம் இதயத்திலிருந்து ஏதோ ஒன்று. 808 01:13:47,814 --> 01:13:49,681 [காற்று ஹிஸ்ஸிங்] 809 01:13:55,055 --> 01:13:57,955 ஆம், அவரது தலையை வெட்டி விடுங்கள். அதை ஒரு பெட்டியில் ஒட்டி அவர்களுக்கு அனுப்பவும். 810 01:13:57,957 --> 01:13:59,924 அவர் குற்றவாளி என்று சொல்லுங்கள். 811 01:13:59,926 --> 01:14:03,897 எங்கள் பழைய ஏற்பாட்டைச் சொல்லுங்கள் மீண்டும் விளைவு மற்றும் செல்ல நல்லது. 812 01:14:07,368 --> 01:14:09,569 [குழந்தைகள் பேசுகிறார்கள்] 813 01:14:16,810 --> 01:14:19,178 அந்த மலத்தை என்னிடமிருந்து அகற்று, மனிதனே. 814 01:14:19,180 --> 01:14:20,814 உனக்கு என்ன ஆச்சு? 815 01:14:22,183 --> 01:14:26,285 எங்களிடம் சில சிறந்த பானைகள் உள்ளன உலகில் கடைகள், மனிதன். அனைத்தும் சட்டபூர்வமானவை. 816 01:14:26,287 --> 01:14:30,124 ஆனால் இல்லை, அதற்கு பதிலாக நீங்கள் தேர்வு செய்கிறீர்கள் புகை என்று இட ஒதுக்கீடு களை. 817 01:14:31,258 --> 01:14:32,860 ஒருவேளை நான் அதை நன்றாக விரும்புகிறேன். 818 01:14:36,931 --> 01:14:39,133 - வெள்ளையர்கள், மனிதன். - ஆமாம். 819 01:14:41,802 --> 01:14:44,372 என்னிடம் எலி இருந்தது உங்களுக்குத் தெரியும் அது அந்த விஷயத்தை விட பெரியதாக இருந்தது. 820 01:14:49,211 --> 01:14:52,114 நீங்கள் புகைபிடிக்க முயற்சிக்க வேண்டும் அதற்கு பதிலாக அந்த மலம். 821 01:14:52,746 --> 01:14:53,848 அது மொத்தமானது. 822 01:14:57,785 --> 01:14:58,954 [பையன்] அம்மா! 823 01:15:01,223 --> 01:15:05,393 இந்த வாரம் அவள் அவனைப் பெறுகிறாள், தந்தை அவரை அடுத்த வாரம் பெறுவார். 824 01:15:08,029 --> 01:15:10,332 உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா உங்கள் சொந்த மகனைப் பகிர்ந்து கொள்கிறீர்களா? 825 01:15:11,867 --> 01:15:12,901 அடடா. 826 01:15:13,168 --> 01:15:14,970 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 827 01:15:15,837 --> 01:15:17,939 - [கிம்] கெஹோ. - [ஃபோனில் கர்ட்] ஏய், இது கர்ட். 828 01:15:19,275 --> 01:15:21,342 [பெருமூச்சு] ஹாய், கர்ட். 829 01:15:21,344 --> 01:15:23,346 இந்த இன்டெல்லுக்கு நீங்கள் தகுதியானவர் அல்ல. 830 01:15:25,281 --> 01:15:28,184 - இன்டெல்? - முதலில் சொல்லுங்கள் நீங்கள் அதற்கு தகுதியானவர் அல்ல. 831 01:15:28,884 --> 01:15:30,752 நான் அதற்கு தகுதியற்றவன். உங்களுக்கு என்ன கிடைத்தது? 832 01:15:32,421 --> 01:15:35,990 ஒரு உடல். டான்டே ஃபெர்ஸ்டெல். கேஹோ குழந்தை. டென்வர் சந்துவில் இறந்து கிடந்தது 833 01:15:35,992 --> 01:15:38,259 ஸ்மாக் ஓவர் டோஸ். எனவே, புதியது என்ன, இல்லையா? 834 01:15:38,261 --> 01:15:40,794 மற்றொன்று சனிக்கிழமை இரவு தூங்குபவர். 835 01:15:40,796 --> 01:15:44,233 இதோ உதைப்பவர். டான்டே விமான நிலையத்தில் சாமான்களை எடுத்துச் செல்லும் குரங்கு. 836 01:15:45,768 --> 01:15:47,236 கெஹோ விமான நிலையமா? 837 01:15:56,513 --> 01:15:57,880 [கிம்] திரு. காக்ஸ்மேன். 838 01:15:58,948 --> 01:16:00,450 நான் உனக்கு என்ன செய்ய முடியும்? 839 01:16:02,885 --> 01:16:03,920 இது உங்கள் மகனைப் பற்றியது. 840 01:16:10,327 --> 01:16:14,464 - டான்டே ஃபெர்ஸ்டலைப் பற்றி நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. - ஆமாம். அளவுக்கு அதிகமாக உட்கொண்டதால் அவர் உயிரிழந்தார். 841 01:16:18,168 --> 01:16:21,805 டான்டே உங்கள் மகனுடன் பணிபுரிந்தார் விமான நிலையத்தில், இல்லையா? 842 01:16:24,141 --> 01:16:26,076 - ஆமாம். - உங்களுக்கு அவரைத் தெரியுமா? 843 01:16:26,977 --> 01:16:27,945 இல்லை 844 01:16:28,178 --> 01:16:29,880 கைல் அவரை உங்களிடம் குறிப்பிடவே இல்லையே? 845 01:16:31,048 --> 01:16:32,217 இல்லை 846 01:16:39,190 --> 01:16:40,325 அதுவா? 847 01:16:41,526 --> 01:16:43,127 நான் நினைக்கிறேன். 848 01:16:49,000 --> 01:16:51,402 எனக்கு புரியவில்லை நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய். 849 01:16:52,136 --> 01:16:53,238 உண்மையா? 850 01:16:54,439 --> 01:16:56,307 நான் நினைக்கவில்லை உங்கள் மகன் ஒரு குடிகாரன். 851 01:16:59,377 --> 01:17:02,146 மேலும் நான் நினைக்கவில்லை Dante Ferstel ஒன்று இருந்தது. 852 01:17:03,582 --> 01:17:06,150 எனவே, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் அவர்களுக்கு நடந்தது? 853 01:17:06,851 --> 01:17:07,952 எனக்கு தெரியாது. 854 01:17:09,355 --> 01:17:12,991 உங்களால் முடியும் என்று எதிர்பார்த்தேன் உதவக்கூடிய ஏதாவது சொல்லுங்கள். 855 01:17:17,329 --> 01:17:18,330 மன்னிக்கவும்... 856 01:17:19,865 --> 01:17:21,133 என்னால் உங்களுக்கு உதவ முடியாது. 857 01:17:21,834 --> 01:17:24,970 நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியாது. எனக்கு வேலை இருக்கிறது. 858 01:17:27,940 --> 01:17:29,108 எனக்கு புரிகிறது. 859 01:17:30,442 --> 01:17:31,544 டேப். 860 01:17:32,444 --> 01:17:33,480 டேசர். 861 01:17:34,280 --> 01:17:35,515 நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பிகள். 862 01:17:36,181 --> 01:17:37,417 நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பிகளா? 863 01:17:38,017 --> 01:17:39,918 ஆம், நீங்கள் எப்போதாவது கடிக்கப்பட்டிருக்கிறீர்கள் ஒரு குழந்தையா? 864 01:17:41,854 --> 01:17:45,292 சிறிய பாஸ்டர்ட்ஸ் மோசமானவர்கள். உங்களை ஒரு நாய் கடித்திருக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள். 865 01:17:46,192 --> 01:17:47,860 [செல்போன் ஒலிக்கிறது] 866 01:17:49,296 --> 01:17:50,330 ஆம்? 867 01:17:52,565 --> 01:17:53,566 சரி. 868 01:17:57,504 --> 01:17:59,005 எங்களால் இன்னும் அவரைப் பிடிக்க முடியவில்லை. 869 01:17:59,439 --> 01:18:03,009 - ஏன் இல்லை? - அவர்கள் ஒரு தூதரை அனுப்புகிறார்கள். 870 01:18:12,453 --> 01:18:14,220 நான் தூதுவன். 871 01:18:26,033 --> 01:18:28,002 என்னைப் பார்த்ததற்கு நன்றி. 872 01:18:34,942 --> 01:18:39,246 அவர் செய்த செயலுக்காக அவர் தண்டிக்கப்பட்டார். நாங்கள் உங்களுடன் மீண்டும் அமைதியை விரும்புகிறோம். 873 01:18:39,681 --> 01:18:41,048 சரி. 874 01:18:43,250 --> 01:18:45,152 நான் பரிசு பாராட்டுகிறேன். 875 01:18:46,253 --> 01:18:47,855 சிந்தனையாக இருந்தது. 876 01:18:54,329 --> 01:18:57,165 நிறைய தைரியத்தைக் காட்டினீர்கள் தனியாக இங்கு வருகிறேன். 877 01:19:02,104 --> 01:19:04,373 ஆனால் எனக்கு ஒரு மகனுக்கு ஒரு மகன் வேண்டும். 878 01:19:11,246 --> 01:19:13,548 [கருவி இசை நாடகங்கள்] 879 01:19:41,210 --> 01:19:43,312 கவனமாக, மனிதனே! நீங்கள் ஒரு குழந்தையை அடிக்கலாம். 880 01:19:48,985 --> 01:19:50,719 மீண்டும் செய்தால், நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன். 881 01:19:50,721 --> 01:19:52,054 - [செல்போன் ஒலிக்கிறது] - ஆம்? 882 01:19:52,989 --> 01:19:55,191 - நாளை சந்திப்போம். - [நெல்ஸ்] ஏய், ரியான். 883 01:19:55,592 --> 01:19:58,161 ம்ம், நான் உன்னை இன்று வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன். 884 01:19:59,295 --> 01:20:01,663 ஆனால் இது என் அம்மாவின் வாரம் என்னை அழைத்துச் செல்ல. 885 01:20:01,665 --> 01:20:05,335 ஆமாம், எனக்குத் தெரியும், ஆனால் அவள் மாட்டிக்கொண்டாள் பல் மருத்துவர். வந்து உன்னை அழைத்து வரச் சொன்னான். 886 01:20:05,769 --> 01:20:06,936 என்ன? 887 01:20:08,004 --> 01:20:09,071 நாங்கள் அவரை அழைத்துச் செல்கிறோம். 888 01:20:10,140 --> 01:20:13,041 - தூதுவர் பற்றி என்ன? - நாங்கள் தூதரை சுட்டுக் கொன்றோம். 889 01:20:13,043 --> 01:20:15,744 அவள் என்னிடம் சொன்னதாக எனக்கு நினைவில் இல்லை பல் மருத்துவரிடம் ஒரு பயணம் பற்றி. 890 01:20:15,746 --> 01:20:19,450 ஆம், அவளுக்கு ஒரு ரூட் கால்வாய் இருந்தது சில பிரச்சனைகளை உருவாக்க. 891 01:20:21,051 --> 01:20:24,955 உன்னுடைய அப்பா நான் உன்னை அழைத்துச் செல்லலாமா என்றார். எனவே, இங்கே நான் இருக்கிறேன். 892 01:20:25,389 --> 01:20:28,525 - இது நாங்கள் இங்கே. - டெஸ்லாவுக்கு என்ன ஆனது? 893 01:20:33,430 --> 01:20:34,364 சீதை! 894 01:20:43,140 --> 01:20:45,210 - [டயர்கள் அலறல்] - [கொம்புகள் சத்தம்] 895 01:21:04,195 --> 01:21:05,729 சீட்பெல்ட். 896 01:21:05,731 --> 01:21:08,199 - [தோர்ப்] குழந்தை எங்கே? - அவர் ஒரு வேனில் புறப்பட்டார். 897 01:21:09,133 --> 01:21:10,469 [தோர்ப்] என்ன வகையான வேன்? 898 01:21:11,403 --> 01:21:12,738 அதில் "கெஹோ" என்றார். 899 01:21:14,072 --> 01:21:17,106 குழந்தையைக் கண்டுபிடிப்போம். வேனைக் கண்டுபிடிப்போம். இது எங்களுக்கு அதிக நேரம் எடுக்காது. 900 01:21:17,108 --> 01:21:20,210 இந்த இரண்டிலிருந்தும் விடுபடுங்கள் அவை துர்நாற்றம் வீசத் தொடங்கும் முன். 901 01:21:20,212 --> 01:21:21,780 [செல்போன் ஒலிக்கிறது] 902 01:21:32,826 --> 01:21:34,493 தொலைபேசிக்கு பதிலளிக்கவும். 903 01:21:43,135 --> 01:21:44,169 வணக்கம்? 904 01:21:46,873 --> 01:21:49,776 இல்லை, அவரால் இப்போது பேச முடியாது. 905 01:21:51,811 --> 01:21:53,213 ஏனென்றால் அவர் இறந்துவிட்டார். 906 01:21:55,782 --> 01:21:58,416 போகலாம். மூன்று கார்கள். 907 01:21:58,418 --> 01:21:59,819 உடல் பற்றி என்ன? 908 01:22:03,723 --> 01:22:06,192 [தோர்ப்] மின்யா, இதைப் பார்த்துக்கொள். 909 01:22:06,726 --> 01:22:09,797 நான் பிஸியாக இருக்கிறேன். இந்தியன் அதை செய்யட்டும். 910 01:22:12,833 --> 01:22:14,067 [ஈரமான சத்தம்] 911 01:22:23,310 --> 01:22:25,580 நீங்கள் என் தந்தைக்கு வேலை செய்யவில்லை. நீங்கள் செய்கிறீர்களா? 912 01:22:30,451 --> 01:22:32,553 எப்படியும் அந்த நபர்கள் யார்? 913 01:22:32,920 --> 01:22:34,388 எனக்கு தெரியாது. 914 01:22:37,758 --> 01:22:39,560 நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம் அவர்களை பற்றி. 915 01:22:40,428 --> 01:22:41,329 சரி. 916 01:22:45,666 --> 01:22:47,803 அவர்களால் என் மகனை அழைத்துச் செல்ல முடியாது மற்றும் அழைக்கவில்லை. 917 01:22:48,770 --> 01:22:50,538 அப்படிச் செய்யவில்லை. 918 01:22:52,708 --> 01:22:54,743 அந்த டீபீ அஸ்வைப்ஸ். 919 01:22:56,578 --> 01:22:58,212 அந்த தெய்வீக அல்கிஸ். 920 01:23:00,582 --> 01:23:04,886 நான் அவற்றில் ஒன்றை எடுக்கப் போகிறேன், நான் தூக்கிலிடப் போகிறேன் இங்கிருந்து உட்டா வரை ஒவ்வொரு சாலை அடையாளத்திலிருந்தும் அவை. 921 01:23:05,887 --> 01:23:09,291 நீங்கள் ஒரு மனிதனின் மகனை எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள், நீங்கள் அழைக்கிறீர்கள்! அது எல்லோருக்கும் தெரியும்! 922 01:23:13,295 --> 01:23:14,863 அதாவது, அவர்கள் என் பையனை அழைத்துச் சென்றார்கள். 923 01:23:15,864 --> 01:23:17,797 என் சின்ன பையன். 924 01:23:17,799 --> 01:23:20,300 [ஐயா] உனக்கு பைத்தியமா! இது என்னுடைய வாரம். 925 01:23:20,302 --> 01:23:25,572 நீங்கள் கேட்காமல் அவரை அழைத்துச் செல்கிறீர்களா? நீங்களா மிகவும் முட்டாள்தனம், உங்கள் சொந்த மகனைக் கடத்திச் செல்வீர்களா? 926 01:23:25,574 --> 01:23:30,212 எனது வழக்கறிஞர் எழுதுவதைப் பார்க்க என்னால் காத்திருக்க முடியாது புதிய ஏற்பாடு வரை. முழு காவல். 927 01:23:31,547 --> 01:23:35,215 நீங்கள் அவரை இரண்டு பெற அதிர்ஷ்டசாலி ஒரு மாதத்திற்கு மணிநேரம். இரண்டு மணிநேரம் கண்காணிக்கப்படுகிறது. 928 01:23:35,217 --> 01:23:37,217 உங்களுடன் அறையில் ஒரு போலீஸ்காரர், நீ விளையாடுவதைப் பார்க்கிறேன். 929 01:23:37,219 --> 01:23:39,587 அதுவரை நீங்கள் அவரைத் தனியாகப் பெற மாட்டீர்கள் அவர் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெறுகிறார். 930 01:23:39,589 --> 01:23:43,393 ஒரு பொது உயர்நிலைப் பள்ளி! சாதாரண குழந்தைகளுடன். மற்றும் முட்டாள் உணவுகள் இல்லை! 931 01:23:44,961 --> 01:23:46,195 [ஸ்பட்டர்ஸ்] 932 01:23:47,397 --> 01:23:50,667 - [குரலங்கள்] - நீங்கள் அதை மீண்டும் செய்ய மாட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். 933 01:23:51,434 --> 01:23:54,203 சரியா? ஊஹூம். 934 01:23:55,438 --> 01:23:57,273 [முணுமுணுப்பு] 935 01:23:58,008 --> 01:23:59,542 அவர் இங்கே இல்லை. 936 01:24:01,310 --> 01:24:03,244 - என்ன? - ஆ... 937 01:24:03,246 --> 01:24:04,846 [வானொலியில் பெரிய இசைக்குழு பாடல்] 938 01:24:04,848 --> 01:24:07,949 ♪ ஓ, பறக்கலாம் குழந்தை, நாம் பறந்து செல்வோம் ♪ 939 01:24:07,951 --> 01:24:11,320 ♪ வெப்பமண்டல கடல்கள் முழுவதும் 940 01:24:11,755 --> 01:24:15,191 ♪ நாங்கள் வேடிக்கையாக இருப்போம் சூரியனுக்குக் கீழே ♪ 941 01:24:15,392 --> 01:24:18,696 ♪ எனவே, வாருங்கள், குழந்தை, தயவுசெய்து 942 01:24:19,296 --> 01:24:20,731 அந்த பாடலை அணைக்கவும். 943 01:24:21,265 --> 01:24:22,466 [உரைச் செய்தி மணி ஒலி] 944 01:24:27,271 --> 01:24:30,507 இது ஒரு உரை. வேறு எண்ணிலிருந்து. 945 01:24:31,876 --> 01:24:35,646 "Sequoia Motel. அறை பன்னிரண்டு." 946 01:24:35,914 --> 01:24:37,916 "ஸ்டீவ் ஜாப்ஸ், குழந்தை." 947 01:24:38,983 --> 01:24:40,317 [பெருமூச்சு] 948 01:24:55,533 --> 01:24:56,568 வணக்கம். 949 01:25:02,340 --> 01:25:04,242 கொஞ்சம் பீப்பீ டீபீ. 950 01:25:36,375 --> 01:25:37,877 ஓ, சீதை. 951 01:25:42,381 --> 01:25:43,850 [துப்பாக்கி குண்டுகள்] 952 01:25:49,790 --> 01:25:54,358 இந்த உலகம் எப்படி இயங்குகிறது என்பது எனக்குத் தெரியும். உடன் அழைக்கிறார்கள் அவர்களின் கோரிக்கைகள். அவர்கள் விரும்புவதை நான் கொடுக்கிறேன். 953 01:25:54,360 --> 01:25:55,595 நாங்கள் ரியானை திரும்பப் பெறுகிறோம். 954 01:25:58,031 --> 01:26:01,900 24 மணி நேரத்தில், நான் போலீஸை அழைக்கிறேன். 955 01:26:01,902 --> 01:26:04,404 இன்னும் 24 மணி நேரத்தில் வீட்டுக்கு வந்துவிடுவார். 956 01:26:04,805 --> 01:26:07,007 - [ஐயா] இதற்காக நீங்கள் நரகத்தில் எரிப்பீர்கள். - ஆமாம். 957 01:26:07,607 --> 01:26:08,875 நான் உன்னை அங்கே பார்க்கிறேன். 958 01:26:13,613 --> 01:26:16,483 [கிளாசிக்கல் இசை வாசித்தல்] 959 01:26:58,459 --> 01:27:00,760 - [பெல் டிங்ஸ்] - Kehoe Chateau Montclair க்கு வரவேற்கிறோம். 960 01:27:00,762 --> 01:27:04,698 - இன்றிரவு எங்களுக்கு அறைகள் தேவை. - மன்னிக்கவும், உங்களுக்கு முன்பதிவு தேவை. 961 01:27:04,700 --> 01:27:05,834 மன்னிக்கவும். 962 01:27:06,602 --> 01:27:07,803 ஒரு இட ஒதுக்கீடு. 963 01:27:09,071 --> 01:27:10,138 உண்மையில்? 964 01:27:12,174 --> 01:27:16,810 ஒரு ரிசர்... ஓ! இல்லை, நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை. 965 01:27:16,812 --> 01:27:19,946 நீங்கள் முன்பதிவு செய்ய வேண்டும் என்று சொன்னேன்... நீங்கள் இங்கு வருவதற்கு முன் முன்பதிவு செய்யுங்கள் 966 01:27:19,948 --> 01:27:22,116 ஏனென்றால் நாம் அனைவரும் நிரம்பியுள்ளோம். நான் சொன்னது அவ்வளவுதான். 967 01:27:22,118 --> 01:27:24,551 நான் என்ன கேட்டேன் தெரியுமா? 968 01:27:24,553 --> 01:27:28,155 நீங்கள் என்னிடமும் என் நண்பர்களிடமும் நாங்கள் என்று சொன்னீர்கள் முன்பதிவுக்குத் திரும்ப வேண்டும். 969 01:27:28,157 --> 01:27:29,458 ஓ, இல்லை. 970 01:27:30,459 --> 01:27:33,863 உங்களுக்கு ஏதாவது யோசனை இருக்கிறதா நான் உனக்கு என்ன செய்ய முடியும்... 971 01:27:34,697 --> 01:27:35,564 Yelp மீது? 972 01:27:37,967 --> 01:27:40,467 நீங்கள் பெற விரும்பலாம் உங்கள் முதலாளி இங்கே 973 01:27:40,469 --> 01:27:43,039 அல்லது நீங்கள் இன்னொரு முறை பார்க்கலாம். 974 01:27:44,774 --> 01:27:46,643 நான் இன்னொரு முறை பார்க்கிறேன். 975 01:27:59,489 --> 01:28:01,524 - உங்களுக்கு பசிக்கிறதா? - நிச்சயமாக. 976 01:28:06,130 --> 01:28:07,229 முட்டையா? 977 01:28:07,231 --> 01:28:08,464 சரி. 978 01:28:15,572 --> 01:28:17,808 - நீங்கள் இங்கே வசிக்கிறீர்களா? - ஆமாம். 979 01:28:21,612 --> 01:28:22,680 எல்லாம் தனியாகவா? 980 01:28:24,148 --> 01:28:25,115 ஆம். 981 01:28:27,651 --> 01:28:28,953 உங்களுக்கு குழந்தைகள் இல்லையா? 982 01:28:31,522 --> 01:28:32,556 இல்லை 983 01:28:46,171 --> 01:28:48,606 [வானொலியில் மென்மையான ராக் விளையாடுகிறது] 984 01:28:50,909 --> 01:28:51,977 உனக்கு ராக் பிடிக்குமா? 985 01:28:53,078 --> 01:28:54,612 எனக்கு கிளாசிக்கல் பிடிக்கும். 986 01:28:59,918 --> 01:29:02,218 [வானொலி மாறுதல் நிலையங்கள்] 987 01:29:02,220 --> 01:29:04,622 [கிளாசிக்கல் இசை நாடகங்கள்] 988 01:29:12,597 --> 01:29:16,035 அது மிகவும் புத்திசாலித்தனமாக இல்லை என்னை உங்கள் வீட்டிற்கு அழைத்து வருகிறேன். 989 01:29:18,037 --> 01:29:19,071 ஏன்? 990 01:29:24,677 --> 01:29:26,145 நான் உன் அப்பாவிடம் பேச வேண்டும். 991 01:29:27,079 --> 01:29:28,114 இன்றிரவு? 992 01:29:28,981 --> 01:29:30,149 காலையில். 993 01:29:39,326 --> 01:29:42,195 அவை சற்று கொழுப்பு நிறைந்தவை. [சிரிக்கிறார்] 994 01:29:52,172 --> 01:29:54,808 நீ இல்லை என்று சொன்னாய் ஏதேனும் குழந்தைகள் உள்ளனர். 995 01:29:55,175 --> 01:29:56,910 அவன் போய்விட்டான். 996 01:29:57,677 --> 01:29:59,046 போ, படுக்கையில் வா. 997 01:30:03,984 --> 01:30:05,752 நீங்கள் எங்கே தூங்கப் போகிறீர்கள்? 998 01:30:06,186 --> 01:30:08,853 என் அறையில், ஹாலுக்கு கீழே. 999 01:30:08,855 --> 01:30:12,157 - நான் ஓடிவிட்டால் என்ன செய்வது? - நீங்கள் செல்ல எங்கும் இல்லை, குழந்தை. 1000 01:30:12,159 --> 01:30:14,793 நீங்கள் உறைந்து போயிருப்பீர்கள் வெளியே. குட்நைட். 1001 01:30:14,795 --> 01:30:17,296 நான் எப்போதும் படிக்கிறேன் படுக்கைக்கு முன் ஒரு கதை. 1002 01:30:17,298 --> 01:30:22,070 - எனக்கு கதைகள் எதுவும் தெரியாது. - நீங்கள் என்னை எதையும் படிக்கலாம். அது என்ன என்று எனக்கு கவலையில்லை. 1003 01:30:25,907 --> 01:30:29,877 புதிய C-130 க்ரீம் ஆகும் de la crme ஆஃப் ஸ்னோ-பஷர்ஸ். 1004 01:30:30,111 --> 01:30:34,113 இயற்கை அன்னையை தாழ்த்துவதற்காக கட்டப்பட்டது, அவளிடம் மூன்று டன் எடையுள்ள சுமை உள்ளது. 1005 01:30:34,115 --> 01:30:39,351 ஓவர்ஹாசன் UTV இணைப்பு பனி ஊதுகுழல்கள் உலகளாவிய பயன்பாட்டிற்காக தயாரிக்கப்படுகின்றன, 1006 01:30:39,353 --> 01:30:42,188 சக்தி வாய்ந்தது நவீன இயந்திரங்கள். 1007 01:30:42,190 --> 01:30:44,959 அவை மிகவும் பயனுள்ளவை மற்றும் நெகிழ்வான. 1008 01:30:45,226 --> 01:30:48,930 நாலாயிரம் கொள்ளளவு ஒரு மணி நேரத்திற்கு டன் பனி. 1009 01:30:49,964 --> 01:30:52,234 தூரம் வீசுதல் நூறு அடி. 1010 01:30:54,103 --> 01:30:55,002 ஆம். 1011 01:30:56,238 --> 01:30:58,706 அவள் ஒரு பெரிய இயந்திரம், சரி. 1012 01:30:59,041 --> 01:31:00,342 இவற்றில் ஒன்று என்னிடம் உள்ளது. 1013 01:31:01,709 --> 01:31:03,678 உன்னை ஒரு கடத்தல்காரன் என்று நினைத்தேன். 1014 01:31:05,680 --> 01:31:06,915 எல்லா நேரத்திலும் இல்லை. 1015 01:31:08,717 --> 01:31:11,320 சரி, நான் அதில் சவாரி செய்யலாமா? 1016 01:31:14,056 --> 01:31:15,691 நீங்கள் தூங்கப் போகிறீர்கள். 1017 01:31:31,474 --> 01:31:35,011 கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா ஸ்டாக்ஹோம் சிண்ட்ரோம்? 1018 01:32:23,194 --> 01:32:24,695 [தோர்ப்] காலை, முதலாளி. 1019 01:32:25,362 --> 01:32:26,463 நீங்கள் அவரை கண்டுபிடித்தீர்களா? 1020 01:32:27,464 --> 01:32:30,232 இன்னும் இல்லை. நாங்கள் செய்வோம். 1021 01:32:30,234 --> 01:32:32,435 வெள்ளை காளை திரு. 1022 01:32:32,437 --> 01:32:35,971 இவை சில பாராட்டு ஸ்கை பாஸ்கள். முழு வார இறுதிக்கும் நல்லது. 1023 01:32:35,973 --> 01:32:38,541 உங்களுக்கும் உங்கள் அனைவருக்கும்... நண்பர்கள். 1024 01:32:38,543 --> 01:32:42,111 மேலும் நான் உங்களுக்கு மீண்டும் நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன் எங்களுடன் தங்குவதற்கு தேர்வு செய்ததற்காக. 1025 01:32:42,113 --> 01:32:45,283 உங்களிடம் உள்ளது என்பதை நாங்கள் அறிவோம் பிற பொழுதுபோக்கு விருப்பங்கள். 1026 01:32:47,385 --> 01:32:48,353 நன்றி. 1027 01:32:50,088 --> 01:32:53,024 - ரியான் பள்ளியிலிருந்து காவலாளி. - [வைகிங்] காவலாளி, ஏன் இல்லை? 1028 01:32:53,425 --> 01:32:56,728 இங்கே இருப்பது ஒரு மரியாதை. நீங்கள் கிசுகிசுக்களைக் கேட்கிறீர்கள் ஆனால் ... 1029 01:32:58,096 --> 01:33:00,332 - என்னிடம் ஏதாவது இருக்கிறதா? - நான் இருக்கலாம். 1030 01:33:02,133 --> 01:33:05,103 உங்கள் பையன் ஏறிய வேன். நான் முன்பே பார்த்திருக்கிறேன். 1031 01:33:06,104 --> 01:33:08,374 மற்றும் ஓட்டி வந்த பையன் அந்த வேனை நானும் பார்த்திருக்கிறேன். 1032 01:33:08,873 --> 01:33:12,476 நானும் என் குடும்பமும் மேலே செல்கிறோம் கெஹோவில் உள்ள ரிசார்ட்டுக்கு. 1033 01:33:12,478 --> 01:33:15,281 - உங்களுக்குத் தெரியுமா, ஆடம்பரமான ஒன்று? Chateau Montclair. - ஓ, ஆமாம். 1034 01:33:15,514 --> 01:33:19,350 சரி, நாங்கள் ஓட்டுகிறோம், நீங்கள் தெரியும், அவள் ஓடுகிறாள், அவள்... 1035 01:33:19,352 --> 01:33:23,456 ஒரு சிறிய பாராட்டு காட்டுகிறது மேலே செல்லும் வழியில், உனக்கு என் சறுக்கல் புரிகிறதா? 1036 01:33:24,123 --> 01:33:25,491 - நான் செய்கிறேன். - ஆமாம். 1037 01:33:25,891 --> 01:33:28,158 நீங்கள் எப்போதாவது சக்கரத்தை வைத்திருக்க முயற்சித்தீர்கள் யாரோ ஒருவர் இருக்கும்போது நேராக... 1038 01:33:28,160 --> 01:33:29,161 வேன். 1039 01:33:31,464 --> 01:33:32,531 [தொண்டையை சுத்தப்படுத்துகிறது] 1040 01:33:33,734 --> 01:33:37,103 சரி, நான் சொன்னது போல். எனக்கு உதவுவதற்காக நின்ற வேன்... 1041 01:33:38,871 --> 01:33:40,973 அதே வேன் தான் உங்கள் பையன் உள்ளே நுழைந்தான். 1042 01:33:41,608 --> 01:33:44,277 என்னை இழுத்த பையனும் அன்று இரவு பள்ளத்தில் இருந்து... 1043 01:33:45,312 --> 01:33:47,281 அவன் அதே பையன் என்று உன் பையனை அழைத்து வந்தான். 1044 01:33:47,581 --> 01:33:50,116 அவர் பெயர்களில் ஒன்று உள்ளது நீங்கள் எப்போதும் மறக்க முடியாது என்று. 1045 01:33:51,251 --> 01:33:52,219 காக்ஸ்மேன். 1046 01:33:54,087 --> 01:33:55,188 காக்ஸ்மேன். 1047 01:33:55,855 --> 01:33:59,224 ஆம். நாங்கள் அதைப் பார்த்து சிரித்தோம் இரவு முழுவதும். 1048 01:33:59,226 --> 01:34:02,029 - ஏனென்றால் அவள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தாள் ... - கடவுளே. 1049 01:34:02,963 --> 01:34:07,165 - காக்ஸ்மேனுக்கு ஒரு உறவினர் இருந்தார். - மேலும் அவர் காவல்துறையினருடன் பேசவில்லை. 1050 01:34:07,167 --> 01:34:10,402 சரி... எவ்வளவு என் பையன் உனக்கு கொடுத்தானா? 1051 01:34:10,404 --> 01:34:11,805 [முஸ்டாங்] பத்து கிராண்ட். 1052 01:34:12,472 --> 01:34:14,107 பத்து பெரியது. 1053 01:34:16,577 --> 01:34:19,246 [பள்ளி மணி அடிக்கிறது] 1054 01:34:28,189 --> 01:34:29,856 [சிரிப்பு] 1055 01:35:04,460 --> 01:35:07,429 [செவிக்கு புலப்படாத அலறல்] 1056 01:35:08,297 --> 01:35:10,265 ஏய்! ஏய், அவனைப் பாருங்கள். 1057 01:35:10,933 --> 01:35:14,036 - நீங்கள் பைத்தியம், பனிச்சரிவு! - [ஆரவாரம்] 1058 01:35:15,938 --> 01:35:17,172 நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்கள் இதை முன்பு செய்தீர்களா? 1059 01:35:18,140 --> 01:35:19,641 நான் பறக்க பிறந்தவன், வெள்ளை பையன். 1060 01:35:21,644 --> 01:35:23,178 [ஊம்] 1061 01:35:53,042 --> 01:35:55,078 [செல்போன் ஒலிக்கிறது] 1062 01:35:58,081 --> 01:36:01,482 எனக்கு உன் மகன் இருக்கிறான். நீங்கள் அவரை உயிருடன் பார்க்க விரும்பினால், தனியாக வாருங்கள். 1063 01:36:01,484 --> 01:36:03,219 ஆமாம், ஆமாம். அதை எப்படி செய்வது என்று எனக்குத் தெரியும். 1064 01:36:04,187 --> 01:36:05,589 எனவே, எவ்வளவு உனக்கு அவனுக்காக வேண்டுமா? 1065 01:36:06,891 --> 01:36:11,928 நீங்கள் இங்கு வரும்போது அதைப் பற்றி பேசுவோம். 2210 குவாரி சாலை. கெஹோ. 1066 01:36:12,496 --> 01:36:17,234 நான் டென்வரில் இருந்து கிளம்புகிறேன். எனக்கு மூன்று மணி நேரம் ஆகும். 1067 01:36:47,532 --> 01:36:48,667 இயேசு கிறிஸ்து. 1068 01:36:56,374 --> 01:36:57,409 ஒருவரின் மகன்... 1069 01:37:05,650 --> 01:37:08,688 - [நெல்ஸ்] ஏய். - ஏய். ஒரு நாள் விடுமுறை எடுக்கிறீர்களா? 1070 01:37:09,354 --> 01:37:12,224 - பிரதான சாலையில் கலப்பையைப் பயன்படுத்தலாம். - நான் அதை விரைவில் பெறுவேன். 1071 01:37:14,827 --> 01:37:16,762 என் மருமகன். வருகை. 1072 01:37:17,563 --> 01:37:20,129 [ஜிப்] ஒரு வசதியாக இருக்க வேண்டும் ஊரில் குடும்பம் வேண்டும். 1073 01:37:20,131 --> 01:37:22,167 எல்லா கார்களையும் பார்த்தோம் உங்கள் இடத்தில். 1074 01:37:25,705 --> 01:37:26,639 ஆம். 1075 01:37:34,780 --> 01:37:35,748 இதைப் பாருங்கள். 1076 01:37:37,583 --> 01:37:39,750 - எனவே அவர் ஒரு ஹிப்பியை அடிக்கிறார் என்பது இப்போது எங்களுக்குத் தெரியும். - இல்லை. 1077 01:37:39,752 --> 01:37:42,355 டிரக் மீது. நிறுவனத்தின் பெயர். 1078 01:37:43,523 --> 01:37:46,492 - திறந்த சாலை. - இது நான்கு மைல் தொலைவில் உள்ளது. 1079 01:37:47,661 --> 01:37:49,295 - ஆண்களைப் பெறுங்கள். - போகலாம். 1080 01:37:59,138 --> 01:38:02,342 - அது மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது! - எனக்கு நீ வேண்டும்... 1081 01:38:02,776 --> 01:38:04,211 இங்கே உட்கார... 1082 01:38:05,145 --> 01:38:07,481 யாராவது வரும் வரை காத்திருங்கள் உன்னை பெற. 1083 01:38:11,518 --> 01:38:13,320 [வரி ஒலிக்கிறது] 1084 01:38:16,156 --> 01:38:18,392 [ஆரவாரம்] 1085 01:38:21,328 --> 01:38:23,798 - [முஸ்டாங்] அவர்கள் ஓபன் ரோடு கேரேஜுக்குச் செல்கிறார்கள். - மீண்டும். என்ன சொல்ல? 1086 01:38:25,733 --> 01:38:27,602 திறந்த சாலை கேரேஜ். 1087 01:38:29,804 --> 01:38:31,238 பழைய வளைவு சாலையில். 1088 01:38:55,430 --> 01:38:56,799 [சத்தம்] 1089 01:39:04,440 --> 01:39:05,374 [நெல்ஸ்] ரியான்! 1090 01:39:05,708 --> 01:39:08,575 வாருங்கள். உள்ளே. வாருங்கள், நகருங்கள். 1091 01:39:08,577 --> 01:39:11,747 - உங்களிடம் ஏன் துப்பாக்கி இருக்கிறது? - நான் சொல்வதை மட்டும் செய். படிக்கட்டுகளில் மேலே செல்லுங்கள். 1092 01:39:13,382 --> 01:39:14,583 அமைச்சரவையில் சேருங்கள். 1093 01:39:17,686 --> 01:39:19,288 நீ ஏன் என் மீது கோபமாக இருக்கிறாய்? 1094 01:39:19,922 --> 01:39:22,191 நான் உங்கள் மீது கோபப்படவில்லை. இது வெறும்... 1095 01:39:22,825 --> 01:39:25,628 இது மிகவும் முக்கியமானது நான் சொல்வதை நீ செய். 1096 01:39:27,262 --> 01:39:28,364 நீ நல்ல பிள்ளை. 1097 01:39:29,398 --> 01:39:31,668 - என்ன? - நான் நகராதே என்றேன். 1098 01:41:16,075 --> 01:41:17,944 கடைசி காக்ஸ்மேன். 1099 01:41:23,516 --> 01:41:26,251 என் மகன் எங்கே? 1100 01:41:28,621 --> 01:41:32,490 எனது வணிகம் மிகவும் ஆக்கப்பூர்வமாக இருக்கும், ஆனால் நான் ஒரு பழைய பாணி பையன். 1101 01:41:32,492 --> 01:41:34,393 நான் விஷயங்களை எளிமையாக வைத்திருக்க விரும்புகிறேன். 1102 01:41:35,394 --> 01:41:39,964 எனவே நான் உங்களிடம் மீண்டும் கேட்க வேண்டும் என்றால், நான் உன் நகங்களை பிடுங்குகிறேன்... 1103 01:41:39,966 --> 01:41:43,503 உங்கள் விரல்களை வெட்டி, உங்கள் கைகளை வெட்டுங்கள்... 1104 01:41:43,770 --> 01:41:45,772 மற்றும் உங்கள் மூக்கை வெட்டவும். 1105 01:41:49,910 --> 01:41:51,777 ஓ, மற்றும் அந்த பகுதி மூக்கு பற்றி, 1106 01:41:51,779 --> 01:41:54,112 நீங்கள் உண்மையில் போக மாட்டீர்கள் அந்த பகுதியை போல. 1107 01:41:54,114 --> 01:41:56,049 உங்கள் மகனுக்கு நீங்கள் தகுதியற்றவர். 1108 01:41:59,586 --> 01:42:00,721 அவரை கேரேஜுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். 1109 01:42:53,608 --> 01:42:55,844 [அலறல்] 1110 01:42:58,180 --> 01:42:59,480 [எதிர்க்கிறார்] 1111 01:43:01,583 --> 01:43:02,985 பாஸ்டர்ட்! 1112 01:43:18,968 --> 01:43:21,770 [துப்பாக்கிச் சத்தம் மங்குகிறது] 1113 01:44:42,653 --> 01:44:43,956 [துப்பாக்கிச் சூடு] 1114 01:45:20,960 --> 01:45:23,930 [கருவி இசை வாசித்தல்] 1115 01:46:12,679 --> 01:46:14,748 [காற்று வீசுகிறது] 1116 01:47:01,197 --> 01:47:04,333 [கிம் வாக்கி-டாக்கியில்] ஒரு குழந்தை ஓட்டிச் சென்றது ஒரு பனி ஊதுகுழல் கெஹோவை நோக்கிச் சென்றது. 1117 01:47:20,716 --> 01:47:22,618 செய்தியைப் பெறுக... 1118 01:47:23,185 --> 01:47:24,620 ஐயாவிடம். 1119 01:47:29,125 --> 01:47:30,726 என் மனைவியிடம் சொல்ல... 1120 01:47:34,164 --> 01:47:35,762 அவள் ஒருவள் என்று சொல்லுங்கள்... 1121 01:47:35,764 --> 01:47:37,367 [குமுறல்] 1122 01:47:47,477 --> 01:47:49,012 [ஒலி ஒலி] 1123 01:48:02,926 --> 01:48:04,294 என்ன செய்கிறாய்? 1124 01:48:05,028 --> 01:48:06,029 என் வேலை. 1125 01:48:06,730 --> 01:48:09,267 [காற்று அலறல்] 1126 01:48:47,339 --> 01:48:49,974 [கருவி இசை வாசித்தல்] 1127 01:49:29,249 --> 01:49:32,051 [இசை தொடர்கிறது] 1128 01:50:08,022 --> 01:50:09,421 [தட்] 1129 01:50:09,423 --> 01:50:10,991 [இசை நிறுத்தங்கள்] 1130 01:50:24,071 --> 01:50:27,074 [இசை தொடர்கிறது] 1131 01:50:27,076 --> 01:50:32,076 வெடிபொருட்கள் மூலம் வசனங்கள்